Agenda Cultural UdeA - Año 2009 ABRIL | Page 16

N º 153 Abril de 2009
ISBN 0124-0854

N º 153 Abril de 2009

CARCELERO 2 :
Esto se ha puesto muy interesante .
CARCELERO 1 :
Has logrado entender algo .
CARCELERO 2 :
Sí .
CARCELERO 1 :
Entonces ...¿ qué debemos hacer ?
CARCELERO 2 :
No sé .
CARCELERO 1 :
Si uno entiende debe hacer algo .
CARCELERO 2 :
A veces no puede .
CARCELERO 1 :
Cámbiate por lo menos .
CARCELERO 2 :
No .
CARCELERO 1 :
¿ Por qué ?
CARCELERO 2 :
Yo me quedo así y tú te quedas como estás .
CARCELERO 1 :
( Más alto )¿ Por qué ?
CARCELERO 2 :
Por las dudas .( Pausa , en voz más baja ) Por si las moscas .
CARCELERO 1 :
¿ Al fin averiguaste si estamos representando la obra que es ?
CARCELERO 2 :
No .
CARCELERO 1 :
Pero a estas horas el público se habrá dado cuenta .
CARCELERO 2 :
Creo que no . Voy a apagar las luces .( Sale . El Carcelero 1 ° se encoge de
hombros ,
el 2 ° apaga las luces ).
– OSCURO –
* Enrique Buenaventura . Este Acto de Los papeles del infierno fue estrenado por el Teatro
Experimental de Cali – TEC – en 1968 . Luego se fue transformando , como es costumbre en nuestra forma colectiva de encarar la creación teatral , y junto con “ La audiencia ”, otro texto de Los papeles del infierno , se convirtió en una obra nueva , “ La gran farsa de las equivocaciones ”, que se estrenó en el Teatro Experimental de Cali en 1984 . Fue publicada , junto con “ El sueño ” en Cuadernos escénicos de
Casa de América , Madrid , 6 de junio 2005 .