ISBN 0124-0854
N º 139 Diciembre de 2007 hablamos enfoca su análisis en el marco de las familias transnacionales, pues éstas son entendidas como la unidad básica de las relaciones sociales de reproducción social entre inmigrantes. Autores como Bryceson y Vourela definen a las familias transnacionales como aquellas cuyos miembros viven la mayor parte del tiempo separados, pero todavía se mantienen unidos y crean un sentimiento de bienestar colectivo y de unidad 7. Las familias colombianas en la ciudad de Elche son en su mayoría familias transnacionales. El trabajo de la población inmigrante en la ciudad de Elche se encuentra segregado por sexo. Por un lado, la mayoría de los hombres se encuentran ubicados en el sector productivo del calzado y la construcción; y por otro, la mayoría de las mujeres lo están en el de los servicios( servicio doméstico o cuidado de ancianos). En su mayoría, estas actividades son desempeñadas por inmigrantes sin papeles. El acceso a un trabajo en la hostelería suele indicar un ascenso en el estatus laboral del inmigrante, ya sea hombre o mujer, pues viene acompañado, la mayoría de las veces, de la condición de legalidad.
Con el estudio mencionado se hace visible el modo como el mercado de trabajo en el que se encuentran insertos los inmigrantes colombianos en la ciudad de Elche da lugar a nuevas formas de relaciones familiares( y
nuevas estructuras de familia transnacional), que a su vez repercuten en las prácticas de reproducción social relacionadas con el estatus o la posición social de la mujer inmigrante dentro de la familia transnacional.
Se documentan además las prácticas que son parte del proceso migratorio transnacional, utilizadas para modificar o mantener el estatus o posición social de hombres y mujeres en el interior de las familias, y cómo“ las relaciones de género son negociadas en contextos transnacionales”.
Notas 1 No todas las migraciones del campo a la
ciudad están relacionadas con el desplazamiento forzado. Como bien señalan Naranjo y Hurtado( 2002), el desplazamiento forzado no debe entenderse como un fenómeno actual, sino como un tipo de migración que comienza a ser estudiada a partir de 1960 en el momento en que muchas familias campesinas fueron obligadas a abandonar sus tierras producto de la violencia. 2 Se entiende por“ campo transnacional” al
conjunto de múltiples redes entrelazadas de relaciones sociales a través de las cuales se intercambian de manera desigual, se organiza y se transforman las ideas, las prácticas y los recursos. 3 Como ejemplo de trabajos que se centran
específicamente en el impacto de las remesas