ISBN 0124-0854
N º 121 Mayo de 2006 claro que habían decidido que tenían carta blanca para hacer lo que quisieran .
La invasión directa de un estado soberano nunca ha sido el método favorito de Estados Unidos . En la mayoría de los casos , han preferido lo que ellos han descrito como “ conflicto de baja intensidad ”. Conflicto de baja intensidad significa que miles de personas mueren , pero más lentamente que si lanzas sobre ellos una bomba de una sola vez . Significa que infectas el corazón del país , que estableces un tumor maligno y observas el desarrollo de la gangrena . Cuando el pueblo ha sido sometido — o molido a palos , que viene a ser lo mismo — y tus propios amigos , los militares y las grandes corporaciones , se sientan confortablemente en el poder , te pones frente a la cámara y dices que la democracia ha prevalecido . Eso fue normal en la política exterior de los Estados Unidos durante los años de los que estoy hablando .
La tragedia de Nicaragua fue un ejemplo muy significativo . La escogí para exponerla aquí como un ejemplo claro de cómo ve Estados Unidos su papel en el mundo , tanto entonces como ahora . Yo estuve presente en una reunión en la embajada de los Estados Unidos en Londres a finales de los 80 . El Congreso norteamericano estaba a punto de decidir si dar más dinero a los Contras para su campaña contra el estado de Nicaragua . Yo era un miembro de una delegación que venía a hablar en nombre de Nicaragua , pero la persona más
importante en esta delegación era el Padre John Metcalf . El líder del grupo de Estados Unidos Raymond Seitz ( por aquel entonces el asistente del Embajador , más tarde sería embajador ). El Padre Metcalf dijo : “ Señor , dirijo una parroquia en el norte de Nicaragua . Mis feligreses construyeron una escuela , un centro de salud , un centro cultural . Vivíamos en paz . Hace unos pocos meses un grupo de los Contras atacó la parroquia . Lo destruyeron todo : la escuela , el centro de salud , el centro cultural . Violaron a las enfermeras y a las maestras y asesinaron a los médicos , de la forma más brutal . Se comportaron como salvajes . Por favor , exija que el gobierno de Estados Unidos retire su apoyo a esta repugnante actividad terrorista ”. Raymond Seitz tenía muy buena reputación como hombre racional , responsable y altamente sofisticado . Era muy respetado en los círculos diplomáticos . Escuchó , hizo una pausa , y entonces habló con gravedad . “ Padre ”, dijo , “ déjame decirte algo . En la guerra , la gente inocente siempre sufre ”. Hubo un frío silencio . Lo miramos . Él no parpadeó .
La gente inocente , en realidad , siempre sufre . Finalmente alguien dijo : “ Pero en este caso , „ la gente inocente ‟ fue víctima de una espantosa atrocidad subvencionada por su gobierno , una entre muchas . Si el Congreso concede a los Contras más dinero , tendrán lugar más atrocidades de esta clase . ¿ No es así ? ¿ No es por tanto su gobierno culpable de