ISBN 0124-0854
N º 114 Septiembre 2005
Políticas culturales y patrimonio
Inmaterial
Apartes de una conferencia presentada en el Colrx ¡ uio sobre políticas culturales en el campo inmaterial realizado durante el V Encuentro para la Promoción y difusión del patrimonio inmaterial de los países andinos en Quito ( 2004 )
Por María Adelaida Jaramillo
El patrimonio cultural inmaterial se define , según la UNESCO , como " el conjunto de formas de cultura tradicional y popular o folclórica , es decir , las obras colectivas que emanan de una cultura y se basan en la tradición . Estas tradiciones se transmiten oralmente o mediante gestos y se modifican con el transcurso del tiempo a partir de un proceso de recreación colectiva . Se incluyen en ellas las tradiciones orales , las costumbres , las lenguas , la música , los bailes , los rituales , las fiestas , la medicina tradicional y la farmacopea , las artes culinarias y todas las habilidades especiales relacionadas con los
aspectos materiales de la cultura , tales como las herramientas y el hábitat . .. El patrimonio intangible impregna cada aspecto de la vida del individuo y está presente en todos los productos del patrimonio cultural objetos , monumentos , sitios y paisajes ." ( 1 ) Dado que el patrimonio inmaterial acusa una gran vulnerabilidad que lo hace proclive a su destrucción , y que constituye un principio de trascendencia para la supervivencia de las identidades de las culturas tradicionales y populares , de sus valores , códigos éticos , modos de pensamiento transmitidos por las tradiciones orales , lenguas , entre otros , se