ISBN 0124-0854
N º 58 Julio de 2000 tabú todavía no ha sido suficientemente estudiado , en ambos se puede obtener una apreciable cantidad de información .
Hemos heredado uno de los idiomas más evolucionados y difundidos del planeta , pero -por conocerlo apenas superficialmentelo maltratamos a nuestro amaño , como si fuera un juguete barato de nosotros “ solitos ”
Y a modo de coda , como se dice en la música , o de cola , que es el término español …
Coloquemos otra vez las cosas en su sitio : pongamos otra vez la mesa para comer y dejemos que el sol se siga escondiendo en el poniente .
Eso de colocarse a llorar era para plañideras , a quienes se les pagaba para que derramaran sus lágrimas y se lamentaran a gritos en los entierros . Las gallinas no tienen nada de prosaicas : sin ellas no existirían los bizcochos ni las tortas .
Admiremos los huevos -de cualquier animal- , como esos maravillosos recipientes , donde se fabrica
y transporta gran parte del milagro de la vida .
Los supositorios son medicinas eficaces contra muchas dolencias , y aunque tratáramos de convertirlos en “ sucolocatorios ”, tendrían que seguirse administrando como siempre .
Enseñémoles a nuestros niños que cada parte de su cuerpo es buena ; y que , aun cuando otros piensen lo contrario , la naturalidad vale la pena .
Luz María Bravo Restrepo , profesora de la Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia .
Notas
1 . Diccionario de uso del español , Madrid Gredas , 1984 : véase el artículo “ Poner ”.
2 . Introducción a la Lexicografía moderna , Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas , Patronato Menéndez Pelayo e Instituto Miguel de Cervantes , 1950 : ver p . 168 sobre las locuciones en general , y p . 177 Y sigs ., acerca de las locuciones verbales .
3 . Véase : Real Academia Española , Esbozo de una nueva Gramática de la Lengua Española , Madrid : Espasa-Calpe , 1973 , pp . 444-453 .
4 . Emilio M . Martínez Amador , Diccionario gramatical y de dudas del idioma ( Barcelona : Sopena , 1985 ), bajo " Conjugación ", págs . 153- 155 .
5 . Dinah Ursula Meyer , Gramática temática : repaso y ampliación de la gramática española , Viena : Wirtschaftsuniversitat , 1987 , pp . 153- 176 .
6 . Ver Ramón García-Pelayo y Gross , Pequeño Larousse Ilustrado ( Barcelona y México , 1994 ).
7 . Wolfgang Halm y José Moll Marqués , Modernes Spanisch , Munich : Hueber , 9 a ed . 1978 , p . 12 .
8 . María Moliner , Diccionario de uso del español , Madrid : Gredas , 1984 , artículo “ Colocar ”.
9 . Spes , Diccionario ilustrado latino-español , español-latino , Barcelona : Spes , 1964 , artículo “ Collocare ”.
10 . Equipo redactor Bibliograf , título original Lexis / 22 Vox , Barcelona : Bibliograf , 1976 ; Círculo de Lectores , 1982 , véase bajo “ Poner ”.
11 . Ibídem : véase bajo “ Colocar ”
12 . Curso de Lingüística General ( título original francés Cours de Linguistique générale ); trad . y notas de Amado Alonso - Buenos Aires : Losada , W . ed ., 1977 , p .