ISBN 0124-0854
N º 34 Mayo de 1998
Libros que trascienden fronteras
Las publicaciones de la Editorial Universidad de Antioquia frente al reto de la internacionalización
Por: Jorge Pérez *
Desde la aparición de la imprenta de tipos móviles, la publicación masiva de libros se convirtió en el principal medio para divulgar saberes y conocimientos; la historia de ese complejo período de la humanidad que hemos llamado modernidad está, de forma directa, ligada a la difusión de la cultura escrita. El papel creciente de las universidades ' en las sociedades contemporáneas ha dependido, en gran medida, de la posibilidad de registrar y publicar los resultados de su labor académica en libros, revistas y otros medios impresos.
Hoy, cuando se plantea el problema de la forma como la Universidad de Antioquia enfrentará los retos de la internacionalización, estamos convencidos de que en ese proceso la Editorial Universidad de Antioquia
Obreros de una imprenta primitiva. Grabado medioeval debe tener un papel destacado. Esto por varias razones; la primera es que ante las comunidades académicas internacionales sólo existe aquello que se publica, es decir, que la labor investigativa de los grupos académicos para lograr un reconocimiento, debe plasmarse en libros y artículos de calidad; la segunda es que la Editorial muestra ante el mundo la mejor producción intelectual ' y científica que se produce en el medio, pero, y esta es la tercera razón, busca publicar aquellos saberes significativos que circulan en otras latitudes y quepueden contribuir a fortalecer las labores de investigación y docencia de la universidad.
Para nosotros, el proceso de internacionalización debe ser gradual, así, nuestro énfasis inicial, está puesto en estrechar las relaciones con distintas universidades y editoriales universitarias de América Latina. Sin desconocer las particularidades de los distintos países y regiones del continente, creemos que la identidad lingüística y cultural nos impone tareas comunes; el intercambio de saberes e información de calidad entre las distintas comunidades académicas latinoamericanas, así como la participación en proyectos colectivos, son tareas urgentes de nuestras universidades. Es por eso que la