ISSN 0124-0854
N º 194 Diciembre de 2012
Presentación
Cuentos sin“ cuento”
Un cuento es eso que decía Rulfo a propósito de la literatura:“ es mentira, pero no es falsedad”.
Elena Poniatowska
En esta Agenda Cultural de diciembre se publican cinco cuentos escritos por mujeres: Carson McCullers, Clarice Lispector, Dorothy Parker, Fanny Buitrago y Jane Bowles. Cinco excelentes narradoras que dan buena cuenta de ese género porque narran, de manera natural, una historia que contiene mucho más que aquello que termina con su punto final. Esa es la maestría de un buen cuentista: pergeñar unos personajes y una atmósfera de tal manera que ello, como en un buen dibujo, esté bellamente terminado sin detalles ni contornos innecesarios y redundantes. A veces una sonrisa, a veces un asombro, a veces la indagación en un detalle dejado atrás terminan el relato.
Demuestran estos cinco cuentos, adicionalmente, cómo son de inútiles y de ociosas las discusiones en torno a las supuestas diferencias— en su tratamiento y en su calidad— entre las escrituras masculina y femenina. Dominio, contención, ironía, humor, trama y poesía son ingredientes, no de receta sino naturales, que, presentes en estos cuentos escritos por mujeres, son los mismos que contiene todo buen cuento, simplemente, sin adjetivos ni demás señalamientos de lugar, época, color o sexo. En ello la buena literatura es ambiciosa y dueña de un gran carácter porque, a la larga, no se deja manosear ni manipular por demagogias ni discusiones“ políticamente correctas”, buenas para mediocres profesores o para clubes de fanáticos.