African Voices Summer 2016 (Digital) | Page 24

BOOK REVIEW Offers A Compelling Tribute to Reshape Our Musical Narratives By Shani Jamila “Jangle up its teeth until it can tell our story the way you would tell your own” Tyehimba Jess is known for giving flesh to stories “straight from America’s barbwired heart” that have been marginalized over the course of history. His trademark virtuosity and genius are on full display in his recently released second collection of poetry, Olio. On a recent train ride into Manhattan, I ran into a colleague who remarked on his well- worn book that sat dog-eared in my lap. I held it up so that she could take a picture of the cover as I enthusiastically explained the mastery of form that Jess demonstrates in this latest publication. It’s been more than ten years since his National Poetry Series winning debut collection Leadbelly was published, but as viewers of his 2011 TED talk know, Jess has been working in that interim period on further cultivating his already notable poetic aesthetic. His signature syncopated sonnets have numerous possibilities for interpretation—they can be read column by column, crosswise, backwards or as a whole. As he describes in the appendix, they are simultaneously “interstitial, anti-gravitational and diagonal.” And that is one of the most remarkable features of this book —not only is it over 200 pages long, an exceptionally thick volume for a poet, but many pieces contain multitudes. 24 african Voices Indeed, some pages are designed to be torn out and reshaped into rolls, banners and folds to create something newer still. The end result is a deeply layered manuscript that one can get lost in, inspired by, and stand in awe of. Olio, which Jess dedicates to our community’s long trajectory of musicians who’ve devoted their whole selves to their art form but never had their work recorded, takes its name from the variety of performances that comprised the second half of a minstrel show. It is a meticulously researched book that gives voice to a cast of fourteen characters, including figures such as the conjoined twins Millie and Christine McKoy, Henry “Box” Brown who made history with his daring escape from enslavement,