Dovresti pregare alberi e rocce
di predicare il Dharma,
e dovresti chiedere
a risaie e giardini la verità.
Chiedi il Dharma ai pilastri
e impara da siepi e muri.
Molto tempo fa il grande dio Indra
onorò una volpe selvatica
quale proprio maestro
e cercò il Dharma in essa
chiamandola Grande Bodhisattva.
[ Shobogenzo Raihai Tokuzui, Dogen Zenji, 1200-1253 ]