12 квітня у Флоренції відб у в с я м у з и ч н о - літературний вечір присвячений творчості Т . Г . Шевченка та Данте Аліг ' єрі .
Неймовірно цікавий та емоційний ! Такі заходи є важливими для української діаспори і для нашої країни , адже з культурного обміну починається все : знайомства , взаєморозуміння , співробітництво , дружба . етою заходу було ознайомлення італійців з
М нашим національним героєм , українською історією та культурою через творчість Тараса Шевченка , а українців - з батьком італійської літератури - Данте Аліг ' єрі . Таким чином організатори провели культурний обмін та дружню зустріч двох країн .
Подія зацікавила місцеву та регіональну владу , які , не довго думаючи , запропонували один із залів Регіональної ради Тоскани , де і пройшов захід . дея проведення такої важливої події належить трьом українкам , які зустрілись у Фло-
І
ренції декілька місяців тому і яких одразу об ’ єднала любов до культури та музики ! Це Оксана Полатайчук з Чернівців - офіційний представник почесного консульства України у Флоренції , Юлія Петляк з Івано-Франківщини - економіст за освітою та мама двох хлопчиків , і Ека з Запоріжжя - бандуристка , співачка , композитор . едучою цього вечора була Erminia Zampano
В - професор , історик та знавець життя і творчості Данте , яка не тільки захопилась нашим Шевченко , а ще й в короткий термін вивчила його
життя , творчість , переклала вірші поета італійською .
В житті та в творчості двох поетів є багато схожого : обидва були заслані і не могли повернутись на батьківщину , обидва залишились сиротами в дитинстві , обидва є батьками літературної мови ( Данте - італійської , Шевченко - української ). Поети вважаються пророками для своїх країн , обидва залишили для майбутніх поколінь високі духовні цінності , які й сьогодні актуальні ! ахід розпочався привітаннями представників регіональ-
З
ної влади , які були приємною здивовані кількістю людей в залі , як українців , так і італійців .
Був присутній Eugenio Giani - президент регіональної ради Тоскани , віце-президент Marco Stellla , які говорили про культурний та економічний обмін між нашими країнами , відновлення відносин м і ж м іс т а м и п об р а ти м а м и ( Флоренція є побратимом з Києвом ) і які пообіцяли зробити велике свято у 2021 році , коли буде 700 річниця зі смерті Данте та річниця зі смерті Шевченка у березні .
Був приємно здивований і почесний консул Pontello Ranieri , який вперше публічно зустрівся з українською спільнотою і побачив , як нас багато і які ми об ' єднані ! Почесне консульство України у Флоренції відкрито тільки декілька місяців , тому це була перша та далеко не остання зустріч з українцями .
Посольство України підтримало таку грандіозну подію і приєдна-
press . afisha . it Літо 2018 18