School Fees
Application & Assessment Fee:
Our application and assessment fee of RMB 2,000 is waived for
all students joining the school on, or before, 30 September 2020.
Enrolment Deposit:
A refundable enrolment deposit of RMB 18,000 is required to
confirm acceptance of a place for each student. Enrolment is
final only after the school has received the payment of this fee.
This deposit is fully refundable when the child leaves the school,
providing sufficient notice is given of the decision to leave the
school, or upon graduation at the end of Year 13. Please see
details of “Giving a Notice of Withdrawal” on page 9.
学费
Yrs
7 - 11
12-13
Tuition Fees:
Tuition fees are payable on a termly or annual basis. Where a
student starts in the middle of a term, tuition fees are payable on
or before the first day of school and will be calculated up to the
end of the relevant term on a pro-rata basis. Standard invoice
and payment dates are as follows:
7
Term / Annual Amount RMB
Term 1 (Autumn) 80,000
Term 2 (Spring) 60,000
Term 3 (Summer) 60,000
Annual Tuition Total 200,000
5% Discount for Annual Payment 190,000
Annual Boarding Fee 35,000
Term 1 (Autumn) 84.000
Term 2 (Spring) 63,000
Term 3 (Summer) 63,000
Annual Tuition Total 210,000
5% Discount for Annual Payment 199,500
Annual Boarding Fee 45,000
*Year 12 to 13 will be available from September 2021 onwards.
申请和评估费用：
所有在 2020 年 9 月 30 日之前（含当日）申请入学的学
生，均可免除 2000 元人民币的申请和评估费。
入学押金：
为确保学生入读名额，每个学生需缴纳 18,000 元人民币
作为入学押金，该押金可全额退还。只有在学校收到此
费用后，学位才算正式确认。
年级
7 - 11
当学生离校（需提交有关离校的充分说明）或学生完成
十三年级学业毕业时，该押金将全额退还。请参阅第 10
页“提交离校通知”了解详细信息。
学费：
学费按每学期或每年度支付。如果学生在学期中途入
学，学费应在入读第一天之前（含第一天）支付完成，
并将按比例计算到本学期结束。标准付款通知书和付款
日期如下：
12-13
学期/年度 金额（人民币）
第一学期 80,000
第二学期 60,000
第三学期 60,000
学年合计 200,000
一次性支付全年学费享 95 折 190,000
寄宿费/学年 35,000
第一学期 84.000
第一学期 84.000
第二学期 63,000
第三学期 63,000
学年合计 210,000
一次性支付全年学费享 95 折 199,500
寄宿费/学年 45,000
* 12 - 13 年级将于 2021 年开始招生。
8