ADL2016 revista 2016