∞ «¡ S≈U ∞fl ⁄ UË√ „ appleUÿ ⁄ 17
„ Ò , © U ‚ ∑apple § ‚ Ê ⁄ appleU ¬ ÿʸÿ “ ∞≈U ∞ ≈UÊß◊ ” ÁŒπÊ ŒappleÃÊ „ Ò ¥ U – ߟ ’« ∏appleU- ’« ∏appleU ¬ ˝appleÁ ‚« Uã≈UÙ ¥ ∑apple § ∞∑ § Á◊Ÿ≈U ∑apple § ’ Ê ⁄ U „ U ‚ ı “ Á ⁄ UflÙÀÿÍ ‡ ÊŸ ” ÉÊÍ◊Ãapple „ Ò ¥ U ¢ • ı ⁄ U „ U◊Ê ⁄ appleU ¬ Ê ° ø „ U ¡ Ê ⁄ U „ ÒU ¢ • ı ⁄ U ÷ª flÊŸ ◊ „ UÊflË ⁄ U∑apple § ‹ Êπ “ Á ⁄ UflÙÀÿÍ ‡ ÊŸ ” ÉÊÍ◊Ãapple Õapple !
ÿ „ U ◊à ÷ appleŒ „ UÙŸapple ∑ § Ê ∑ § Ê ⁄ UáÊU ÄÿÊ „ ÒU ? • Ê ¬ ∑ § Ë ¬ àŸË ∑apple § ‚ ı “ Á ⁄ UflÙÀÿÍ ‡ ÊŸ ” „ UÙ ¢ • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑apple § ¬ Ê ° ø ‚ ı “ Á ⁄ UflÙÀÿÍ ‡ ÊŸ ” „ UÙ ¢ • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù ’ Ëø ◊apple ¥ “ ∑ § Ê © Uã≈U ⁄ U ¬ ‹ È Ë ” « UÊ ‹ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ , ß ‚ Á ‹ ∞ ÁøŸ ª ÊÁ ⁄ ÿÊ ° ÁŸ∑ §‹ ÃË „ ¥ Ò • ı ⁄ U ¤ Ê ª« ∏appleU „ UÙÃapple „ U ¥ Ò – •⁄ apple ! ∑ §÷ Ë-∑ §÷ Ë ÃÙ “ ß ¢¡ Ÿ ” ÷ Ë ≈ÍU≈U ¡ ÊÃÊ „ ÒU – “ Á ⁄ UflÙÀÿÍ ‡ ÊŸ ” ‚ ◊ ¤ Êapple • Ê ¬?
• Ê ¬ ß ‚ ◊ ÊŒÍ ⁄ U ‚ apple ’ Êà ∑ §⁄ UÙ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ë ’ Êà © U ‚ Ã∑ § Ÿ „ UË ¥ ¬„ È ° UøÃË – © U ‚ ∑apple § “ Á ⁄ UflÙÀÿÍ ‡ ÊŸ ” ¬ øÊ ‚, • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑apple § ¬ Ê ° ø ‚ ı „ Ò ¥ U – Á∑ §‚ Ë ∑apple § „ U ÊÊ ⁄ U „ UÙÃapple „ ÒU ¢, Á∑ §‚ Ë ∑apple § ’ Ê ⁄ U „ U ‚ ı „ UÙÃapple „ ÒU ¢, ¡ Ò ‚ Ê Á ¡‚ ∑ § Ê « appleUfl ‹¬ ◊appleã≈U „ UÙ ª Ê , © U ‚ ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U “ Á ⁄ UflÙÀÿÍ ‡ ÊŸ ” „ UÙÃapple „ U ¥ Ò – ’ Ëø ◊apple ¥ “ ∑ § Ê © Uã≈U ⁄ U ¬ ‹ È Ë ” « Ê ‹ Ù ª , apple à ÷ Ë © U ‚ Ã∑ § • Ê ¬ ∑ § Ë ’ Êà ¬„° ÈUøapple ª Ë – “ ∑ § Ê © Uã≈U ⁄ U ¬ È ‹ Ë ” ÿÊŸË • Ê ¬ ∑ § Ù ’ Ëø ◊apple ¥ ¬ ^ÔUÊ « UÊ ‹ ∑ §⁄ U • Ê ¬ ∑apple § Á ⁄ UflÙÀÿÍ ‡ ÊŸ ÉÊ≈UÊŸapple ¬« ∏apple ¥ U ª apple – ◊Ò ¥ „ U ⁄ U ∞∑ § ◊ŸÈcÿ ∑apple § ‚ ÊÕ “ ∑ § Ê © Uã≈U ⁄ U ¬ È ‹ Ë ” « UÊ ‹ ŒappleÃÊ „ Í ° U – Á ‚» ¸ § •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ÁŸ∑ § Ê ‹ ŒappleŸapple ‚ apple „ UË ∑ § Ê◊ „ UÙ ª Ê , ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – “ ∑ § Ê © Uã≈U ⁄ U ¬ È ‹ Ë ” ÷ Ë „ U ⁄ U∞∑ § ∑apple § ‚ ÊÕ « UÊ ‹ ŸË ¬« ∏UÃË „ ÒU – ß ‚ Ë ∑ § Ê ⁄ UáÊ U◊apple ⁄ UÊ Á∑ §‚ Ë ‚ apple ◊à ÷ appleŒ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ Ÿ ! ◊Ò ¥ ¡ ÊŸÃÊ „ Í ° U Á∑ § ß ‚ U ÷ Ê߸ ∑apple § ßßapple „ UË “ Á ⁄ UflÙÀÿÈ ‡ ÊŸ ” „ ÒU ¢– ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U U◊Ò ¥ “ ∑ § Ê © Uã≈U ⁄ U ¬ È ‹ Ë ” « ∏UÊ ‹ ŒÍ °– ◊apple ⁄ UÊ ÃÙ ¿ UÙ≈appleU ’ ìÊapple ∑apple § ‚ ÊÕ ÷ Ë ’„ ÈUà ¡ ◊ÃÊ „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ◊Ò ¥ © U ‚ ∑apple § ‚ ÊÕ øÊ ‹ Ë ‚ Á ⁄ UflÙÀÿÍ ‡ ÊŸ ‹ª Ê∑ §⁄ U ’ Êà ∑ §⁄ UÃÊ „ Í ° U – ß ‚‚ apple ◊apple ⁄ UË ’ Êà © U ‚ Ã∑ § ¬„ È ° UøÃË „ ÒU , flŸÊ¸ fl „ U “ ◊ ‡ ÊËŸ ” ≈ÍU≈U ¡ Ê∞ ª Ë –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ∑ § Ù߸ ÷ Ë ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑apple § ‹ applefl ‹ ¬⁄ U • Ê∞ ª Ê , à ÷ Ë ’ ÊÃ
„ UÙ ª Ë ?
ŒÊŒÊüÊË — „ UÊ °, © U ‚ ∑apple § Á ⁄ UflÙÀÿÍ ‡ ÊŸ ¬⁄ U • Ê∞ ª Ê Ã ÷ Ë ’ Êà „ UÙ ª Ë – • Ê ¬ ∑apple § ‚ ÊÕ ’ ÊÃøËà ∑ §⁄ UÃapple „ ÈU∞ „ U◊Ê ⁄ appleU Á ⁄ UflÙÀÿÍ ‡ ÊŸ ∑ §„ Ê ° ‚ apple ∑ §„ UÊ ° Ã∑ § ÉÊÍ◊ • Ê∞ ! ‚ Ê ⁄ UË ŒÈÁŸÿÊ ÉÊÍ◊ • ÊÃapple „ Ò ¥ U ! • Ê ¬ ∑ § Ù “ ∑ § Ê © Uã≈U ⁄ U ¬ È ‹ Ë ” « UÊ ‹ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ , © U ‚ ◊apple ¥ ∑ § ◊ “ Á ⁄ UflÙÀÿÍ ‡ ÊŸ ” flÊ ‹ apple ß ¢¡ Ÿ ∑ § Ê ÄÿÊ ŒÙ ·? fl „ U ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ê ŒÙ · Á∑ § • Ê ¬ ∑ § Ù “ ∑ § Ê © Uã≈U ⁄ U ¬ È ‹ Ë ” « UÊ ‹ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ • ÊÿÊ !