IL “GEMELLO” DEL TABERNACOLO DI BENOZZO GOZZOLI A LEGOLI
Per richiamare l’attenzione sul tabernacolo dipinto da Benozzo Gozzoli a Legoli nel 1480 e ormai andato
quasi totalmente perduto c’è stata commissionata una copia, a grandezza reale, dell’opera del pittore.
Il tabernacolo gemello ha permesso di poter cogliere nuovamente l’opera nella sua ipotetica comple-
tezza originaria, con l’enorme vantaggio per la comunità di riappropriarsi di un bene fino ad ora poco
godibile, offrendo la possibilità di una visione originale e ininterrotta del ciclo di affreschi.
THE “TWIN” OF BENOZZO GOZZOLI’S TABERNACLE IN LEGOLI
To draw attention to the Tabernacle painted by Benozzo Gozzoli in Legoli in 1480 and now almost totally
lost, we have been commissioned to make a life-size copy of the painter’s work. The twin Tabernacle has
allowed the work to live once more - hypothetically completing the original - with the enormous advan-
tage for the community of being able to enjoy the original vision of a restored series of frescos which had
hitherto not been possible.
36