LA PROMOCIÓN DEL BUEN TRATO A LAS PERSONAS MAYORES …
Día Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato en la Vejez . ( Resolución 66 / 127 ONU )
Los abajo firmantes : Hijos , nietos , sobrinos , vecinos , ciudadanos , servidores públicos o amigos de Personas Mayores :
Reconocemos que estos son tiempos en que debemos transitar por los caminos de respeto a los Derechos Humanos .
Sentimos vergüenza por las costumbres sociales en las que lo común es maltratar o ver maltratadas a las Personas Mayores .
Reconocemos que todo tipo de violencia contra las Personas Mayores es grave violación a sus Derechos , que les afecta de manera severa .
Por Tanto , NOS COMPROMETEMOS A :
Revisar y modificar nuestros valores y comportamientos que afectan a padres , abuelos , tíos , vecinos , o amigos Personas Mayores .
Rechazar y no ejercer violencia alguna ni malos tratos con las Personas Mayores de nuestro entorno .
No tolerar , denunciar o sancionar socialmente a quienes agreden o maltraten a las Personas Mayores .
Promover cambios en los modelos y estereotipos culturales establecidos en nuestra vida cotidiana .
Grupo de Enfoques Diferenciales y de Genero
En constancia firmo
¡ ESTÁ EN NUESTRAS MANOS !
DE LA BIENTRAITANCE DES PERSONNES ÂGÉES …
Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées ( Résolution 66 / 127 ONU )
Nous , les signataires désignés ci-après fils , petit-fils , neveux , voisins , citoyens , agents publics , ou amis de personnes âgées :
• Reconnaissons que nous vivons une époque où il est nécessaire de cheminer sur la voie du respect des Droits de l ’ Homme .
• Sommes honteux des traditions sociales dans lesquelles ce qui nous lie est la maltraitance ou la constatation de maltraitance envers les personnes âgées .
• Reconnaissons que tout type de violence à l ’ encontre des personnes âgées constitue une grave violation de leurs droits , qui les affecte durement . C ’ est Pourquoi , NOUS NOUS ENGAGEONS À :
• Revoir et modifier nos valeurs et comportements s ’ ils viennent à affecter nos pères , grands-pères , oncles , voisins , ou amis âgés .
• Rejeter et n ’ exercer aucune violence ni mauvais traitement sur les personnes âgées de notre entourage .
• Ne pas tolérer et même dénoncer ou sanctionner socialement toutes personnes qui agresse ou maltraite une personne âgée .
• Effectuer des modifications dans les modèles et stéréotypes établis dans notre vie quotidienne .
GROUPE POUR UNE APPROCHE DIFFÉRENCIÉ DE GENRE
42