Academica. Gazeta studencka 3 / listopad 2017 | Page 20
Anna Erelle, Dżihadystka
Relacje z wnętrza komórki rekrutacyjnej Państwa Islamskiego
O tym, w jaki sposób ISIS rekrutuje członków swojej organizacji przekonała się na własnej skórze fran-
cuska dziennikarka, na co dzień pisząca o kulturze Bliskiego Wschodu i dżihadzie. Kiedy nadarzyła się
okazja do sprawdzenia, jak ISIS działa od środka, Anna wykorzystała ją w stu procentach…
Pewnego dnia, poprzez komunikator internetowy, napisał do niej mężczyzna. Na początku nie zdawa-
ła sobie sprawy z tego, kim on właściwie jest. Po kilku wiadomościach wszystko było jasne – mężczy-
zna niczego nie ukrywał. Wojownik Państwa Islamskiego, bez zastanowienia się, kto faktycznie może
siedzieć po przeciwnej stronie ekranu komputera, praktycznie od razu zaproponował dziewczynie o
imieniu Melodie trwalszą znajomość. Dla dziennikarki, która wcieliła się w postać młodej i naiwnej
istoty, szukającej drogi w życiu, był to idealny sposób do poznania człowieka z wnętrza ISIS. Kosztem
życia prywatnego, zdrowia psychicznego i kolosalnych konsekwencji zdecydowała się napisać repor-
taż pokazujący prawdziwe oblicze bojowników. Pisała o tym, że malują oczy, jakich perfum używają i
o tym, jacy potrafią być naiwni. Obnażyła cechy, których powinni się wstydzić i pokazała, w jaki spo-
sób działają ludzkie maszyny do zabijania…
Anna Erelle to pseudonim, pod którym autorka książki, po jej ukazaniu i jednym nierozsądnym posu-
nięciu związanym ze śledztwem, musi się ukrywać do końca życia. Na dziennikarkę została nałożona-
fatwa – każdy bojownik Państwa Islamskiego, który natrafi na Erelle, musi ją pozbawić życia.
Zawodowa misja i spełnienie marzeń związanych z karierą oraz zainteresowaniami, okazały się w tym
przypadku niebezpieczne. Reportaże i książka powstały, zaspokajając tym samym ciekawość wielu
ludzi. Czy to warte ukrywania się do końca życia? Sam musisz się o tym przekonać.
Anna Erelle, Dżihadystka. Relacje z wnętrza komórki rekrutacyjnej Państwa Islamskiego, tłum. Marek
Chojnacki, wyd. Sonia Draga, 2015.
Klaudia Litkowska