Susan bylo Kateino krycí jméno. Vždy posílal nováčky s někým zkušeným. O sestavě, která půjde vytvořit nové členy téhle „ malé rodinky“, už ale Kate věděla několik dní a také ji řádně probrala s Hardym. Zbývalo několik minut k odchodu a Kate byla značně nervózní. Věděla, že je možné, a dokonce pravděpodobné, že dnes v noci přijde o život, a jestli ne ona, tak někdo z jejich blízkých. Ještě chvíli čekali, až Redfield řekne, co má na srdci, a pak vyrazili. Na cílové místo se mohli lehce dostat metrem, ale nebylo by to moc chytré, jelikož by je mohli zachytit bezpečnostní kamery a to si nemohli dovolit vzhledem k tomu, že se chystali unést několik osob, přičemž hrozilo i jejich úmrtí.
Do blízkosti klubu „ Neonlight“ se dostali auty, zaparkované je ale nechali o několik ulic dál a každý na jiném místě.
V této oblasti se mohl občas někdo vypařit, pochybná čtvrť to ale nebyla. Spíš naopak. Sem chodili pít a fetovat děti místních pracháčů. Zjevně to tu měli pod palcem a policie sem zátah asi jen tak neudělá.
Kate se Redfielda zeptala, proč jdou zrovna sem, když boháči dají statisíce za to, aby se jejich děti našli, oproti zmizení dětí z ghett a pochybných rodin, kde je zmizení či smrt běžnější věcí.
Redfield jí prozradil, že tyhle děti mají také své skryté „ vlohy“. Jsou tak zhýčkané a rozmazlené, že jsou zvyklé dělat si prakticky cokoliv, a tak je snadné nabídnout jim moc. Po té skočí hned. Budou chtít být silní a hroziví, aby si mohli dovolit, cokoliv si zamanou, aby se před nimi lidé plazili. Věděli přesně, co mají dělat, a tak se rozestavili do pozic. Klub stál v kratší ulici, ve které žádný jiný veřejný podnik nebyl, a nevypadala ani obydleně. Pracháči si zjevně umí ohlídat to, aby nosy jejich dětí zůstaly bílé, inkognito. Redfield a jeho dva bodyguardi šli za levý roh ulice, kde zmizeli ve stínech. Redfield byl totiž hlavním aktérem. Ostatní byli jen odchyt zvěře. Redfield jenom málo proměňoval přímo při akci, prý se to ale občas stalo.
Ve vchodu prázdného panelového domu přímo naproti klubu se schovala Kate s obrovským a naštvaně vypadajícím Vincentem a jeho nedávno proměněným bratrem Joeym. Anguse a Ralpha poslal i s jejich chůvami za pravý roh ulice. Megan s Petty a Ivanem měli každý rozkaz zůstat u jednoho z aut. Nebylo to za trest. Někdo musel být připraven odvézt oběti, a kdyby něco, přispěchat na pomoc. Všichni stáli, kde měli, a byli připraveni k akci. Čekali tak skoro hodinu a půl, když v tom vyšla z klubu mladá blondýnka oblečená tak, jak se dnešní mládež do společnosti obléká. „ Hm … Spousta nahé kůže, nebudem si muset ani dělat starosti s oblečením,“ zapředl Joey.