ABClatino Magazine Year 2, Issue 1 | Page 22

22

It has been, what is called a, “Seller’s Market”. What does that mean? It means that there are more people looking for homes than there are homes available. It makes it difficult especially for someone looking for a house in the $100,000.00 to $300,000.00 category. Homes in that price range go on the market and quickly they have offers to buy. Multiple offers. What does that mean to you? The person looking to buy a home?... Keep Reading HERE

Ha sido, lo que se llama, "Mercado del vendedor". ¿Qué significa eso? Significa que hay más personas buscando casas que casas disponibles. Lo que hace difícil especialmente para alguien que busca una casa en la categoría de $ 100,000.00 a $ 300,000.00. Los hogares de ese rango de precios salen al mercado y rápidamente tienen ofertas para comprar. Múltiples ofertas. ¿Qué significa eso para usted, la persona que busca comprar una casa?..

Siga leyendo AQUÍ

2017 ha sido un año difícil para los compradores

POR SANDRA Y. SALGUERO, VP PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS

2017 has been a tough

year for buyers

BY: SANDRA Y. SALGUERO, V.P. MORTGAGE LENDING