Aachener Zeitung bijlage 2019 | Page 46

ES GIBT NOCH SO VIEL MEHR ZU SEHEN BORGLOON 'READING BETWEEN THE LINES' www.borgloon.be GENK, C-MINE, www.c-mine.be MARTIN’S RENTMEESTERIJ **** RECREATIEOORD DE KIKMOLEN *** „Martin’s Rentmeesterij“ liegt inmitten einer einzigartigen historischen Stätte, der Landkommende Alden Biesen. Das Hotel bietet ein Kompletterlebnis, bei dem Kultur, Gastronomie, Entspannung und ein angenehmes Ambiente auf harmonische Weise verbunden werden. Das Hotel befindet sich in der „Rentmeesterwoning“ (Gutsverwalterhaus) der Domäne (13. Jahrhundert), die um einen modernen Flügel erweitert wird, der die Kraft der Vergangenheit auf geschmackvolle Weise mit dem puren Charakter der Gegenwart verschmelzen lässt. Camping Kikmolen bietet Campern allen Komfort: gesellige Plätze mit geräumigen Parzellen, Stromversorgung und einem Parkplatz für das Auto. Hier können Sie einen luxuriösen Wohnwagen mit einer gemütlichen Ess- und Sitzecke, einer komplett ausgestatteten Küche, einem Badezimmer und zwei oder drei Schlafzimmern mieten. Es gibt überall Wi-Fi. Mit 69 Zimmern und 3 Junior-Suites im historischen Bereich, den vielen Salons, Restaurant AKKO mit der geselligen Terrasse, der Bar sowie den Tagungs- und Banketträumen ist das Hotel perfekt für touristische Entdeckungstouren, Betriebsveranstaltungen, Empfänge und Hochzeiten ausgestattet. In der Wellness-Oase mit Schwimmbad, Massagekabinen, Sauna, Hammam und Terrasse mit Blick auf die prächtigen Gärten können Sie sich außerdem in einem angenehmen Rahmen erholen. Aber „Martin’s Rentmeesterij“ ist auch an sich schon eine touristische Sehenswürdigkeit. PREISE Zweipersonenzimmer inkl. Frühstück: ab 129 € Kasteelstraat 2, Bilzen +32 89 44 21 21 www.martinshotels.com Relaxen Sie auf der Liegewiese, der Sonneninsel oder am 2,7 ha großen Naturschwimmbad mit spektakulären Wasserrutschen. Die Allerkleinsten planschen nach Herzenslust im seichten Bereich des Beckens. Die Kinder können sich auf dem großen Spielplatz mit Schaukeln, einem Kletternetz und einem Klettergerüst austoben. Auch für Wanderer und Radfahrer ist dies die richtige Adresse, denn ab hier bringt das bekannte Limburger Radwegenetz Sie zu malerischen Maasdörfern. Auf den Wanderrouten des Nationalparks „Hoge Kempen“ erreichen Sie violette Heideflächen und schattige Wälder mit prächtigen Fernsichten. AMBIOTEL *** Das Ambiotel liegt mitten im historischen Zentrum von Tongeren, der ältesten Stadt von Belgien. Der Marktplatz, die Einkaufsstraßen und der Bahnhof befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Hotel ist leicht erreichbar und der perfekte Ausgangspunkt, um Städte wie Maastricht, Genk und Hasselt zu entdecken. Am Sonntagmorgen können Sie von Ihrem Hotelzimmer aus das geschäftige Treiben auf dem größten Antiquitäten- und Trödelmarkt im Beneluxraum beobachten. PREISE Siehe Website Veemarkt 2, Tongeren +32 12 26 29 50 www.ambiotel.be VENLO FUNFOREST www.funforest.nl PREISE Siehe Website Kikmolenstraat 3, Maasmechelen +32 89 77 09 00 www.kikmolen.be LANDGRAAF SNOWWORLD www.snowworld.com B&B DE DUBBELMOLEN *** B&B De Dubbelmolen Gemütlich genießen nahe der ältesten Stadt Belgiens Eine alte Wassermühle an der Jeker beherbergt das B&B De Dubbelmolen in Nerem - Tongeren. In der Nähe gibt es Natur, Kultur und zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Auf dem Fahrrad entdecken Sie die herrliche Region mit malerischen Dörfern und den weiten Landschaften mit Obstgärten. Wir haben fünf charmante Gästezimmer, jeweils mit eigenem Bad, Sitzecke und einem bis drei Schlafzimmern. PREISE Doppelzimmer: 108 € Weitere Preise auf Anfrage Tweemolenstraat 38, Tongeren +32 12 39 12 02 www.dedubbelmolen.be 46 SEVENUM MATTEL PLAY www.mattelplaysevenum.nl IMPRESSUM Diese Broschüre wird von Toerisme Limburg vzw und die Provinz Limburg in Zusammenarbeit mit Hands Mediarouting herausgegeben. Fotos M. Abrahams, G. Arijs, Aufrechtgehen, Biesenhof, bijzonderplekje. nl, Blotevoetenpark Brunssum, Blueberry Fields, T. Boonen, Boschmolenplas, I. Braes, Brasserie Mijn Streek, BreeBronne, J. Broux, Camping de Botkoel, Chalet Bergrust, E. Christis, Columbus Earth Theater, Continium, Cube Design Museum, cyclecenter.nl, L. Daelemans, G. Deswijzen, de Perdstal, Elfia, Funbeach, FunForest, De Gregorio & Partners en BuroLandschap, D. Dekens, K. Delanghe, ipv Delft, V. Jacobs, GaiaZOO, Gasthof Lederhose, A. Gijbels, GlazenHuis, Kasteel de Keverberg, Kasteel Hoensbroek, Kasteelpark Born, Kasteelruïne Valkenburg, Kasteeltuinen Arcen, Kenneth Tan, R. Ketelslagers-R. Lathouwers/ studio-vision.be, L. Lenaerts, Kikmolen NV, Marec, Mattel Play Sevenum, S. Matthijssens, P. Mellaart, Mergelrijk, MondoVerde, P. Moors, Nationaal Park De Meinweg, Natuurmonumenten, Oorlogsmuseum Eyewitness, Openluchtmuseum De Locht, Outdoor Karting Vaals, Peerkesbosch, N. Philips, Provincie Limburg, Regionaal GENK BOKRIJK www.bokrijk.be Landschap Kempen Maasland, Resort Marina Oolderhuuske, H. Savenay, P. Smets, Snowworld, F. Staes, Thermenmuseum, Toerisme Beringen vzw, Toerisme Hasselt, Toerisme Limburg vzw, Toerisme Voerstreek vzw, Toverland, ’t Zinkviooltje, VanderValk Maastricht, K. Van de Sande, K. Van De Vliet, G. van Grinsven/Studiopress BV, K. Van Looveren, VenloVerwelkomt, M. Verding, VVV Weert, VVV Zuid-Limburg, Waterskibaan Weert, Wood15, K. Zwarts Titelfoto R. Ketelslagers - R. Lathouwers / studiovision.be Verantwortlicher Herausgeber Jeroen Luys, Universiteitslaan 3, 3500 Hasselt +32 11 30 55 00, info@toerismelimburg.be www.toerismelimburg.be D/2019/1504/05 Toerisme Limburg und die Provinz Limburg sind nicht verantwortlich für fehlerhafte oder mangelhafte Informationen, die unter anderem von externen Partnern erhalten wurden. Koordination Toerisme Limburg vzw Redaktion • Belgisch-Limburg: Hands, www.hands.be & Toerisme Limburg vzw • Niederländisch-Limburg: Silvia van de Put, www.comeander.nl 47