JETZT ENTDECKEN
Die Sonne genießen
GENK/BOKRIJK
RADELN DURCH DAS WASSER #FDHW
Sehr viele Orte in Limburg sind vom internationalen Charakter der Region geprägt.
Wir stellen Ihnen sechs empfehlenswerte Terrassen vor.
HOLA
Die Festungsstadt Stevensweert erhielt ihren
markanten Charakter im 17. Jahrhundert unter
spanischem Einfluss. Ab Ende Juni kann man auf der
geselligen Terrasse von „De Veldpoart“ sogar frische
Muscheln (aus Seeland) essen.
De Veldpoart - Stevensweert
BONJOUR!
Nehmen Sie Platz auf einer schönen Terrasse auf
einem authentischen Platz zwischen Roer und Maas.
Hören Sie sich das Rauschen der Bäume an und
genießen Sie ein Getränk. Bei TOFF kommt man sich
wie in einem französischen Fischerdorf vor: Sogar
die Boule-Bahn fehlt nicht!
TOFF - Roermond
In der Nähe des Knotenpunkts 91 in Bokrijk
(Genk) radeln Sie durch die Seen von „De Wijers“.
Der Fahrradweg ist mehr als 200 Meter lang.
Die Radfahrer schauen über den Wasserspiegel
hinweg, die Passanten sehen nur ihre Köpfe. Eine
einzigartige visuelle Glanzleistung, die 2018 vom
TIME Magazine in die „Top 100 World's Greatest
Places“ aufgenommen wurde.
www.visitlimburg.be
HELLO!
In „Mijn Streek“ (Meine Region) kann man draußen
auf der Dachterrasse des Glaspalastes sitzen, wo man
einen imposanten Blick auf die Skyline von Heerlen
hat. Wie aus dem Namen hervorgeht, stehen viele
regionale Produkte auf der Speisekarte.
Brasserie Mijn Streek - Heerlen
CIAO
Im Bachtal des „Geleen“ befindet sich ein Vierkanthof
mit einer sieben Jahrhunderte alten Geschichte. Diese
Vergangenheit gibt dem „Biesenhof“ schon ein
italienisches Flair. Das handwerklich zubereitete Eis
und die Aussicht sorgen für die perfekte Vollendung!
La vita è bella!
Biesenhof – Geleen
HEJ!
Auf der sonnigen Terrasse oder in der nach
skandinavischer Art eingerichteten Bar von „SOFA“
am Rand von Maastricht können Sie sich nach einem
Tagesausflug in der Stadt herrlich entspannen. Auch
für Kinder gibt es eine große Auswahl.
Sofa - Maastricht
TYPISCH LIMBURG
Falls die Schönheit des Waldes „Weerterbossen“ Sie
nicht zu einer Wanderung oder Fahrradtour verführen
kann, dann ist „Café Peerkesbosch“ auf jeden Fall ein
Grund, um sich auf den Weg zu machen: An einem
offenen Platz mitten in der Natur werden Sie herzlich
und in einem für Limburg typischen geselligen
Rahmen empfangen.
Peerkesbosch - Nederweert
Selber kochen
KENNY KOKEN
Am Freitagabend dürfen Kinder bei „Van der Valk
Maastricht“ – mit Unterstützung durch die Küchen
mitarbeiter – ihre eigene Mahlzeit in der Küche
zubereiten. Die Eltern genießen ihr Essen inzwischen
im Restaurant. Die Kinder bereiten Gerichte zu, die zur
Saison passen, wie beispielsweise eine leckere Quiche
oder eine Pizza.
www.hotelvandervalkmaastricht.nl
VOLLER VITAMINE
Selbst geerntetes Obst schmeckt noch besser. Bei
„Blueberrie Hill“ in Broekhuizen können Sie einen
Eimer mit den leckersten Beeren füllen. Ein leckerer,
gesunder Tagesausflug in aller Ruhe. Bevorzugen Sie
anderes Obst und mehr Animation? Dann besuchen
Sie „Aardbeienland“ (Erdbeerland) in Horst.
www.blueberriehill.nl, www.aardbeienland.nl
42
GASTHOF LEDERHOSE **
ESSEN, LERNEN UND SPIELEN
Beim Pfannkuchenhaus „De Perdstal“ gibt es ein
Bildungszentrum, wo man alles über … Pfann
kuchen, aber auch über die Tiere erfahren kann, die im
Flachwassergebiet leben. Und nachdem man so viel
gelernt hat, passt bestimmt ein Pfannkuchen in den
Bauch! Manchmal darf man auch die Pfannkuchen mit
einem der besten Pfannkuchenbäcker der Niederlande
selbst backen.
www.deperdstal.nl
Diese gemütliche Gaststätte ist von einer österrei-
chisch-bayerischen Stimmung geprägt. In der Stube
oder auf der Terrasse können Sie ein erfrischendes
Getränk, eine leckere Tasse Kaffee, traditionelle
Gerichte oder Schnitzel, Haxen oder Bockwurst genießen.
Außerdem können Sie in einem geräumigen Studio oder
in einem der Gästezimmer übernachten, die mit allem
modernen Komfort versehen sind. Für Stimmung und
Gemütlichkeit sind Sie hier an der richtigen Adresse!
RABATT
Ab 2 Übernachtungen: 45 € pro Übernachtung
(Gästezimmer)
Ab 2 Übernachtungen: 50 € pro Übernachtung
(Studio)
PREISE
Ab 49 €
Heidestraat 55, Diepenbeek
+32 498 36 25 63
www.gasthoflederhose.be
43