Aachener Zeitung bijlage 2019 | Page 2

haSSElT IN 48 STUNDEN ZEIT FÜR GENUSS LIMBURG HAT ALLES Lange Fahrradtouren, prächtige Panoramen, die schönsten Städte und Dörfer … Um all dies zu genießen, kann man weit reisen, aber das ist keineswegs nötig, denn: Limburg hat alles! „Limburg ist vielseitig und in voller Bewegung.“ Igor Philtjens Geschichte und pure Natur in Hülle und Fülle für stundenlangen Genuss. Viele praktische Wander- und Fahrradrouten zeigen den Weg durch unsere Provinzen. Kurz dem Alltag entfliehen, ohne Hektik und mit aller Zeit der Welt, um sich herrlich zu entspannen. Gönnen Sie sich Zeit und Ruhe und lassen Sie sich von der Vielseitigkeit in Limburg überraschen. Tauchen Sie in das Abenteuer ein, erleben Sie die Geschichte Die historischen Städte von Limburg, unsere vielen Museen und imposanten Schlösser können perfekt mit der abwechslungsreichen Natur kombiniert werden. Im Urlaub möchte man sich gern etwas verwöhnen. Limburg hat vieles zur Auswahl: Eine sonnige Terrasse, eine gemütliche, urige Kneipe oder eine moderne Loungebar? In den Städten gibt es eine enorme Auswahl, aber auch am Wasser oder mitten im Grünen gibt es viele Möglichkeiten, um sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Für jeden das Richtige In ganz Limburg sorgen Unternehmer dafür, dass sogar die Allerjüngsten einen Ausflug an einen geschichtsträchtigen Ort spannend finden. Viele Luxus-Bungalows, schöne Campingplätze und gastfreundliche Hotels verstärken noch das spezielle Urlaubsgefühl. Limburg ist nur ein Katzensprung von Nordrhein-Westfalen entfernt. Wir freuen uns auf Sie! DIE 48 STUNDEN-KaRTE: EINE FÜllE voN voRTEIlEN UND GESchENKEN Igor Philtjens Vorsitzender Toerisme Limburg Minister für Tourismus der Provinz Belgisch-Limburg Eric Geurts Minister für Tourismus der Provinz Niederländisch-Limburg „Die Fünf-Sterne-Landschaft lädt überall zum Radfahren und Wandern ein.” Eric Geurts Tourist oder Hasselter? Das macht keinen Unterschied. Mit der 48 Stunden-Karte macht Hasselt Ihnen nun eine Menge Geschenke. Schmuck, Nippsachen, Aperitif, Mittagessen, Zugang zu Museen, kostenlose Leihfahrräder und Busfahrten. Entdecken Sie die großzügigen Adressen auf www.visithasselt.be. Und kaufen Sie schnell Ihre Karte für nur 19,50 € bei Toerisme Hasselt. 3