Aachener Zeitung bijlage 2017 Aachener Zeitung bijlage 2017 - Page 36

ALTSTADT SITTARD Das gute Leben genießen Sittard ist eine Stadt der Feinschmecker und Genießer. Die beschauliche historische Altstadt mit ihren markanten Gebäuden empfängt Sie mit herzlicher Gastfreundlichkeit. Nicht nur an sonnigen Tagen laden gemütliche Straßencafés zum Verweilen ein. Für Kulturfreunde bietet sich ein reiches kulturhistorisches Erbe. Der historische Marktplatz Das historische Zentrum von Sittard heißt Sie mit eindrucksvollen denkmalgeschützten Gebäuden und charakteristischen Fachwerkhäusern willkommen. Die verwinkelten Gässchen weisen wie von selbst den Weg zum historischen Marktplatz, der ein lebendiger Treff punkt ist. Stimmungsvoll und gemütlich Die historische Altstadt bietet Besuchern alles, was das Shopping-Herz begehrt. In der nahezu autofreien, malerischen Innenstadt laden zahlreiche Fachgeschäfte, charmante Antiquitäten- und Trödelläden, moderne Boutiquen und exklusive Designershops zum Einkaufsbummel ein. Hier wird Shopping zum Freizeiterlebnis. Eine kulinarische Weltreise Der historische Platz ist ein natürlicher Treff punkt für alle, die gern gut essen und trinken. Mit den hier angebotenen Lunch- und Dinner-Möglichkeiten kann man „um die Welt reisen“. Sie können auch die für Sittard typischen Gerichte kennenlernen. 24 Gärten mit einer Geschichte Im und um das alte Stadtzentrum gibt es diverse öff entlich zugängliche Gärten, Parks und Grünanlagen, die man wohl sieht, bei denen aber oftmals nicht deutlich erkennbar ist, was sie sind: verlorene, in Vergessenheit geratene Juwelen. Diese Juwelen bilden gemeinsam ein „Tableau vivant“ der Historie der Stadt. Sie erzählen eine Geschichte. Auf Entdeckungsreise mit dem Fahrrad Sittard-Geleen hat Freizeitradlern viel zu bieten. Erkunden Sie die ausgedehnten Plateaus und Ebenen der Maas mit ihren idyllischen Fischerdörfchen. Oder überqueren Sie mit der Fußgängerfähre die Maas. Wer Schlösser liebt, ist in Sittard-Geleen bestens aufgehoben. Besuchen Sie die Schlösser und die wunderschöne Umgebung mit dem Fahrrad. PRAKTISCHES Mehr Info? Besuchen Sie unsere deutschsprachige Website www.insittardgeleen.de 36 Jederzeit willkommen Aachener zeitung 2017_Opmaak_v5_ZETSPIEGEL.indd 36 31/03/17 11:39