Aachener Zeitung bijlage 2017 Aachener Zeitung bijlage 2017 - Page 32

BILZEN Tor zur Schlösserlandschaft Bilzen ist ein urgemütliches, ruhiges Städtchen im Hespengau. Imposante Wasserburgen, ausgedehnte Schlossgüter und herrliche Landhäuser illustrieren stimmungsvoll die reiche Vergangenheit der Region. 1. Stattliche Landkommende Alden Biesen ist eines der größten Schlossgüter in der Euregio. Ein Besuch versetzt Sie in andere Sphären. Die Geschichte begann 1220, als der Deutsche Orden die Landkommende errichtete. Neugierig auf mehr? Ein deutschsprachiger Führer nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch dieses einzigartige Kulturerbe. 1 2 2. Geräuschlos dahingleiten In einem „groen wagentje“ (einem kleinen Elektroauto) entdecken Sie die Hespengauer Landschaft herrlich geräuschlos und komfortabel. Ausgeschilderte Routen führen Sie an blumenreichen Fleckchen und Sehenswürdigkeiten entlang. Sie mögen es lieber sportlich? Dann mieten Sie ein (elektrisches) Fahrrad. 3. Groß in kleinen Dingen Die Bilzener genießen die kleinen Dinge! Etwa eine Wanderung zur Ruine Jonckholt, einen Blick auf das historische Rathaus am Markt, Shoppen in der gemütlichen Innenstadt, 2 Stunden kostenlos parken, in einem Straßencafé verweilen, die Demer bewundern, die sich mitten durchs Stadtzentrum schlängelt, ein leckeres Gericht oder ein schmackhaftes regionales Bier … 4. Feuer und Flamme für Bilzen Mysteries 800 Jahre Geschichte der Landkommende zu einem nächtlichen multimedialen Erlebnisparcours zusammengefasst: Das verzaubert Jung und Alt. Ritter auf Kreuzzug, tanzende Nymphen, ein verheerendes Feuer … Das alles erleben Sie, als ob Sie selbst dabei sind. 5. Königlich schlafen Ferienwohnungen für kleine und große Gruppen, heimelige B&Bs, ein charmantes Hotel oder ein glamouröses Zelt: Bilzen bietet das alles! Die örtlichen Übernachtungsbetriebe empfangen Sie mit viel Wärme und Gastfreundschaft und verhelfen Ihnen gern zu einem unvergesslichen Aufenthalt. 3 PRAKTISCHES Fremdenverkehrsverein Bilzen Toeristisch Onthaal Limburg Alden Biesen/Bilzen Kasteelstraat 6, B-3740 Bilzen, + 32 89 51 56 54 www.bezoekbilzen.be www.bilzenmysteries.be 3 4 5 32 Jederzeit willkommen Aachener zeitung 2017_Opmaak_v5_ZETSPIEGEL.indd 32 31/03/17 11:39