Aachener Zeitung bijlage 2017 Aachener Zeitung bijlage 2017 - Page 3

JEDERZEIT WILLKOMMEN Kennen Sie schon das herrliche Erholungsgebiet in Belgisch- und Niederländisch-Limburg? Dort gibt es ideale Naherholungsziele, vier Jahreszeiten lang, 365 Tage im Jahr. In Limburg sind Sie jederzeit willkommen, egal auf welcher Seite der Grenze Sie sich befinden. Limburg liegt inmitten der Euregio, umringt von einer abwechslungsreichen Landschaft, randvoll mit Naturparks mit seltener Fauna und Flora. Ob Sie gerne Rad fahren, Wassersport betreiben, wandern oder reiten: Hier gehen Sie in der Ruhe vollkommen auf und werden eins mit der unberührten Umgebung. Sind Sie auf dem Wasser aktiv? Dann lassen Sie sich vom Angebot im RivierPark Maasvallei inspirieren. Für Liebhaber von Kultur und Geschichte bieten römisch geprägte Städte wie Tongeren und Maastricht allerhand Schönes. Herrliches Kulturerbe zeugt von einer reichen und spannenden Vergangenheit: Fünf Jahrhunderte römischer Herrschaft schufen ein greifbares Kulturerbe, der mittelalterliche Adel brachte Schlösser und Klöster in die Landschaft. Im 19. und 20. Jahrhundert hinterließen beide Limburgs ein industrielles Erbe, darunter die begeisternden ehemaligen Bergwerksgelände. Systematisch wird dieses Kulturerbe durch Museen, sonnige Marktplätze, Einkaufsstraßen und zahlreiche Restaurants ergänzt. Erleben Sie unsere Gastronomie, in der regionale Produkte eine große Rolle spielen und genießen Sie kulinarische Spitzenleistungen in schöner Umgebung. Lernen Sie unsere kleinen Fähren kennen, die zwischen den Niederlanden und Belgien verkehren, sodass Fahrradrouten, Wanderrouten und Reitwege nahtlos aneinander anschließen. Sie shoppen lieber? Dann empfehlen wir beispielsweise Maasmechelen oder Roermond. Die beiden Limburgs sind seelenverwandt und halten ein umfangreiches Aktivitätenangebot bereit. Für Jung und Alt, ob Sie auf der Suche nach Aktivität oder nach Ruhe sind. Buchen Sie schnell einen Aufenthalt oder planen Sie Ihren Tagesausflug! Wir empfehlen es Ihnen von Herzen: Aachener zeitung 2017_Opmaak_v5_ZETSPIEGEL.indd 3 Igor Philtjens Eric Geurts Vorsitzender Toerisme Limburg vzw Minister für Tourismus, Kultur und Kulturerbe Belgisch-Limburg Minister für Tourismus, Mobilität und Stadtentwicklung der Provinz Niederländisch-Limburg 31/03/17 11:36