A Guide for International Families - Chinese Traditional A Guide for International Families - Chinese Trad | Page 4

本校簡介
我們非常高興閣下有意申請報讀Pocklington School。本校有大約
750名3至18歲的學生，我們為他們所取得的成就都深感自豪。
Pocklington School坐落風景優美的約克郡丘陵邊緣。自亨利八世於
1514年特許建校以來，本校已在此地辦學逾500年。當然，時至今日，
校園面貌已經歷了巨變，但究其本質，我們今天看到的這所學校仍然
沿襲了建校的初衷和傳統，繼續熱心投身於年輕一代的優質教育。
我們也放眼未來，旨在讓每一位前來本校求學的學生都能「備受鼓舞，
終生受益」
。100多年以來，我們一直歡迎國際學生到本校求學，現在每
年為約60名年輕人提供教育和教牧關懷。他們來自世界各地︰德國、
法國、比利時、義大利，西班牙、葡萄牙、俄羅斯、烏克蘭，以及更遠的尼
日利亞、馬來西亞、香港和中國大陸。 本校國際學生概況
國際學生佔本校全日制寄宿生總數的60％。如果學生住在學校附近， 就希望每位國際學生都享有與英國本土學生同樣多
他們從3歲起就可以就讀本校，從7歲起便可以寄宿生身份就讀。
Pocklington不是一所國際學校——我們採用典型的「英式」課程——
但我們具有全球視野。本校位於東約克郡的中心地帶，提供世界一流
的教學體驗。在本校，海外學生深受歡迎和重視。
從首次接觸（第一通電話或第一封電郵）開始，我們
的機會展現才華。本校大致遵循選拔招生的原則，這
表示我們會舉行入學前考試，此舉純粹是為了確定
我們有足夠資源來教導、關懷和培育每位申請者。有
關申請和考試程式詳情請參閱後文。
所有海外學生都會與母語為英語的同學共同上課，
爭取在GCSE和A Level考試中取得佳績。我們優秀的
EAL（英語作為附加語言）部門將根據個人需要，在週
一至週五期間提供1對1或小組形式的輔導。
除了核心課程外，我們經驗豐富的EAL同事亦致力培
訓國際中六預科生預備劍橋語言考試和雅思考試。
本指南旨在向你大致介紹本校學生的學習和生活情況。請注意，此等情況
可能隨時有變，因此本指南不構成你或你的家長與Pocklington School之
間任何合同的一部分。如果你決定入讀本校，你與Pocklington School的
法律關係將以英文合同方式列出。該合同的內容基於學校簡介正式版，並
受英國法律的約束。如果本指南的任何特定部分將成為你決定的關鍵，請
聯絡我們，以便我們在簽訂合同之前與你討論相關詳情。
4
他們與本校的大學及就業導師緊密合作，確保每位
高年級國際學生在申請和入讀英國或海外大學前都
做好充分的準備。這項工作對老師的專業要求極高，
卻也正是本校的優勢所在！
靈活的寄宿選擇
我們深知，每個人對學校的期望都各有不同，因此我