Gramsci recusou-se várias vezes a publicar coletâneas de seus textos jornalísticos . O primeiro a propor-lhe uma foi Giuseppe Prezzolini , em 1921 , que havia combinado com Piero Gobetti na esperança de convencê-lo a dar sua concordância . Poucos anos depois quem tentou foi Franco Ciarlantini , proprietário da Ed . Alpes que em seguida publicará os discursos de Mussolini . Dois editores não comunistas , portanto . Gramsci não aceitou antes de mais nada porque sustentava que seus artigos “ eram escritos no dia a dia e deviam morrer no fim do dia ”. E assim o primeiro editor de Gramsci foi Togliatti , que começou a republicar alguns textos já nos meses seguintes à sua detenção .
Uma afirmação que diverge da linha conspirativa em voga até algum tempo atrás : Togliatti contra Gramsci .
Não se pode facilmente contestar a contribuição do Togliatti editor . Foi Togliatti quem quis a publicação do famoso ensaio sobre a questão meridional , em 1930 , quando Gramsci já era malquisto por Stalin . E não há dúvida de que a descoberta de Gramsci no pós-guerra se deveu à hábil direção de Togliatti , que quis primeiro publicar as Cartas e , em seguida , ao cabo de poucos anos , uma edição dos Cadernos em seis volumes . Trata-se de escritos que podiam restar nos arquivos familiares e de partido sabe-se lá quantos anos . Certamente , publicou-os segundo critérios que hoje não mais podem ser adotados , censurando Bordiga , Trotski e seus seguidores , com cortes mínimos , mas significativos .
De 18 a 20 de maio , no Instituto da Enciclopédia Italiana , os senhores realizarão um seminário internacional com muita participação .
Pretendemos documentar amplamente de que modo Gramsci é hoje estudado na Itália e no exterior . Não é mais preciso desmentir a ideia , estabelecida em anos anteriores , de que Gramsci é um autor mais estudado no estrangeiro do que em seu país . Apresentaremos as investigações dos últimos anos e os usos de algumas categorias histórico-políticas , a partir dos conceitos de hegemonia , revolução passiva e cosmopolitismo . Virão estudiosos de vários países europeus , da América Latina , dos Estados Unidos , da Ásia . Também convidamos o tradutor de Gramsci na China . Já publicou as Cartas e agora está traduzindo integralmente os Cadernos .
A propósito de hegemonia , deve-se dizer que o conceito provém de Lenin , que Gramsci encontrou em 1922 . O que sabemos sobre um colóquio que pôs frente a frente estes dois grandes personagens ?
O conceito de hegemonia parte dos escritos de Lenin , mas em Gramsci se vê desenvolvido de maneira muito mais rica . Gramsci
208 Francesco Giasi