Reflexión en el Parque
Reflection in the Park( English Translation)
obelisk 2026
Reflexión en el Parque
Un día en mayo, había una persona que cantaba en el parque. El día era frío para mayo. Era un domingo. El domingo siempre es un día triste, el último día del fin de semana. Pero es el día del señor. Esto creaba dos partes, una de felicidad y otra de añoranza. Yo me acerqué al hombre que cantaba como los ángeles, como el mar. El me dijo,“ Dinero, por favor.” Yo no tenía nada.
Pasaron horas, pero para mi, parecieron solo unos minutos. Yo sonreí al parque, al mundo. Mi corazón estaba lleno de luz. Caminé y caminé y cuando era la hora de volver a casa lo vi todo. En un momento vi la luna, el mar y el amanecer.( Esto es una metáfora para mi.)
La vida tiene momentos que te distraen. Tiene momentos en que el mundo puede tener calor y frio, pero yo me recuerdo en todos los días que la belleza es todo, la alegría está en todas partes, y no se puede perseguir la felicidad; solamente debemos comprender que todo puede crear felicidad.
Reflection in the Park( English Translation)
One day in May, a man was singing in the park. The day was cold for May. It was a Sunday. Sunday is always a sad day, the last day of the weekend. But it is a holy day. This created a conflict between joy and nostalgia. I went closer to the man, who sang like an angel, like the sea. He said to me,“ Money, please.” I didn’ t have anything.
53