139
σκόνης. Πρέπει να αλέσουμε το αρχικό υλικό αλλά αυτό σημαίνει
να αφαιρέσουμε τις αιχμηρές άκρες ", λέει η Erin Tranfield,
βιολόγος και ειδικός στην τοξικότητα της σκόνης.
Το σεληνιακό έδαφος έχει και μια... "φωτεινή" πλευρά. "Μπορείτε
να τη θερμάνετε (τη σκόνη) για να δημιουργήσετε τούβλα τα οποία
μπορούν να προσφέρουν καταφύγιο για τους αστροναύτες.
Οξυγόνο μπορεί να εξαχθεί από το έδαφος για τη διατήρηση της
ζωής στις επανδρωμένες σεληνιακές αποστολές ", εξηγεί ο
επιστημονικός σύμβουλος Aidan Cowley.
Την εβδομάδα αυτή ο ΕΟΔ φιλοξενεί ένα εργαστήριο για τις
σεληνιακές φυσικές πηγές ενέργειας στο Ευρωπαϊκό Κέντρο
Διαστημικής Τεχνολογίας στην Ολλανδία. Εν τω μεταξύ στο
διάστημα ο αστροναύτης του EΟΔ Alexander Gerst, διενεργεί μια
πειραματική συνεδρία παρακολούθησης των αεραγωγών, για να
παρακολουθεί την υγεία των πνευμόνων σε συνθήκες μειωμένης
βαρύτητας -προετοιμάζοντας μια βιώσιμη επιστροφή στον
πλησιέστερο μας γείτονά στο Ηλιακό Σύστημα.
Από την PHILIPPE WILLEKENS, του ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ
ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ
--------------------*--------------------
Ενημερωθείτε για θέματα Αστρονομίας και Επιστήμης στις ομάδες
μας στο Facebook:
. Άρατος- Παρατηρησιακή Αστρονομία Σαλαμίνας
. Αστρονομία και Επιστήμη
. Αστροβραδιές Σαλαμίνας
Πηγή
Πηγές υπάρχουν επίσης και στις παραπομπές του κειμένου (οι
λέξεις με τα μπλε γράμματα)
Απόδοση στα Ελληνικά : Δημήτρης Γκίκας.
Για διορθώσεις μετάφρασης ως προς το πρότυπο κείμενο,
απορίες, ή συμπληρώματα, γράψτε
μας: gikasd63@hotmail.com η αφήστε μήνυμα inbox στη
Σελίδα:
https:/www.facebook.com/groups/174408446026959/
https://www.facebook.com/Aratosastronomy/