64 Kalalu December 2010 | Page 21
ndüV‰j·TX¯Ss¡T&ç?? ªãù|µò uÛÀ»ªHêìïµ »sTT+?qfÒ.
ü
¢
uÛÀ»Hêq+‘·s+ Hê\T>?T ?Ò‘· ‘·eT\bÕ?£î\T ‘=&çeT\T,
¡
?es¡T¢ –*¢, düTqï+ sêdæ, s+&ÉT eø£ÿ |ü\T?£î\Ty?d,æ C?õø±j·T,
¬
C?|üÁ‹ ??+{Ï düT>?+<Ûä Á<äyê´\T CÀ&ç+?q ‘ê+?÷\+ ùd$+?,
q&ÉT+ yê*ùdÔ eTq eTqdüT‡ dü«s¡$Vü‰s¡+ #?dæ ‹]>=düT+~.
Z
Ô
ìÁ<ä ? Ò # ? d ü ] øÏ eTq X¯ Ø s¡ + ?£ L &Ü ø±e\dæ q +‘· X¯ ø Ï Ô
|ü?+E?£î+?T+~. eT] H?{Ϫªãù|òµµuÛÀ»HêìøÏ Ç+‘· d”Hé ñ
+?T+<ë #Ó|Œ+&ç? eTTe÷à{Ïø° e?+&ɱ ñ+?Ts¡T |ü|ü?ªª?§?º?ÒdüT?£î+?÷
‹Hêïs¡qTø?...µµ nì eTqyê?¯ó¢ nq?+ eTq+ |ü\Tdü+<äsꓤ?À¢
$qT+{?eTT.
n+‘· s¡T?ªªø£s+µµ>±q÷ ‹qT+{?eTT.
¡
>?‘·+?À eTq uÛ?s¡rj·T J$‘ê\Tªªs¡düeTj·T+µµ. H?{Ï
Ä+>?¢ Á|üu?e+‘? n$ ªªs¡kÕj·TqµµeTj·T+.
Û
eTq s¡T#·T\T s¡T? #·÷dæq yê¬se]ø£sTTHê düs... »qà
?
»qà\ø° eTq H?\?ÀH? |ü?{?º\H? ø?]ø££ |ü??ºø£e÷q<äT.
s?{À¢ ø=]$ |ü#Ã&ç s¡T_“ rXÊø£, n?Ts¡T neTà\ø£ÿ\T ‹ì, s¡T? #·÷X‚yês¡T.
£
|æ\\øÏ eTT<ä\T #?dæ #?‘T· ?À¢ ô|fÒyês¡T. #?‹øÏ, eT÷‹øÏ n+‘·{Ï
¢
›
º
n$HêªuÛ?eµdü+ã+<Ûë\T e?+&?$ ÄHê&ÉT.
>?‘+?À #·+<äe÷eTsêyÓ... C?_*¢sêyÓ... yÓ+&ç–HÓï?À
·
y?&ç ãTe«‘?y... ô|&–HÓï?À bÕ\ãTe« ‘?H... nì |æ\Tdü÷Ô
Ó
’ ç
Ó
... #·+{Ï |æ\¢\øÏ HÓsTT´, |ü|ü? y?dæ yÓT‘·Ô>± |ædæøÏ >?T»®q>?÷&ÉT
z|æø>± >?s¡TeTT<ä\T #?dæ u§»®ì+&Ü ‹ì|æ+#?yês¡T. |æ\\?£î
£
›
¢
á ÄVü‰s¡+ ?+{ÏøÏ |ü{,ºÏ >?TeTà&ç|+&É?¢Ò e?+&?yês¡T. H?&T
ü ¢
É
eTq |æ\\?£î Ä ªªãTyꫵµ?Ò?T?À¢ ‹H? H?{Ï eTq |æ\\T ªªø£+#·+µµ n+fÒ
¢
@$T{Ï eTMTà? nì ns¡+ n&ç> njÓ÷eTj·T dæ‹?À e?Hêïs¡T.
?
?
ú
ô|&–HÓï\T, yÓ+&ç–HÓï\ ø±\+b?sTT #ê??ø±\+ nsTT+~.
’ ç
nqï+ #?‘?Ô ‹ì|æ+#·?+ Hê&ÉT mô|øHé (ÄbÕ´j·T‘·) H?&T
ò å£
É
n~ ÇHéŒøHé (»ãT“) n+?THêïs¡T.
¤ å£
$XÊ\yÓTq eT+&ÉTyê ?À–?¯?À e?qï ñeTà&ç ?£î?T+u??À¢
Æ
¢
øÏwæÿ+<Ûäø±+&ÉqT ‘·\|æ+|ü#?ùd |æ\¢\ uÛÀ»qø±+&É?À...
–\T¢?£îH?yê&ÉT, –#·TÃ?£îH?yê&ÉT. n*?>yês¡T. @&?Ãyê&ÉT,
|ü{|øyê&ÉT, q‹Ô>± |æ‘÷Ø\T #Óù|Œyê&ÉT, ÁøÏ+<ä|&ç <=?syê&ÉT,
ºÏ ?”
·
ü
¢
#·\¢>± ãj·T??£î C?s¡T?£îì yêø£e?{Ÿ#?ùdyê&ÉT, <ä?>Zyê&ÉT,
64ø£?\T.ø±yéT
¯
‘·Ty?Tàyê&ÉT, H?{À¢ô|?Tº?î£ ì ‘·T|ü??£îÿì yÓTTVü?+MT<ä ñy?Tàyê&ÉT,
M?¯¢+<ä]B z nœ\|üø£å düe÷y?X¯+?? e?+&?~. M?¯¢+<ä]?
?ø£ÿ#?? ?£Ls?Ãô|?Tº?îì düC?e?>± HÓ?Tºø=?Ãq neTàeTà\T
£
H?{Ï y?TH?CŸyTÓ +{Ÿ dæÿ?Ÿ H?sT¡ Ã?£îH?yê?¯?î£ z Ä<äsÙ¡ + ø±ø£e÷q<äT.
¢
düeTj·T+ dü+<äsꓤìïã{Ϻ |æ\\+<ä]ø° q#?à ø£ãTs¡T,¢ ø£<\T
¢
ä?
#Ó|P... ªª}µµ ø={Ïd÷.. á yÓTT+&ç |òT{?\‘? yê] uÛÀ»q
üÔ
º ü Ô
ü
|òT{?ºìï ÄbÕ´j·T‘·>±, yêsTT<ë\T y?jT?£î+&Ü, Äq+<ä+>±
ü
·
eTT–+#?yês¡T. Ç<ä+‘ê #·÷ùdyê?¯¢?£î m+‘? ì+&ÉT>±, z
|ü+&ÉT>?>± e?+&?~.
‘·q`eTq nì #·÷&É?î£ +&Ü... Ç+{À¢ e?qï n+<ä] |æ\*ï
¢
eTq neTà\T, neTàeTà\T`Hêj· T qeTà\T #· T ?÷º
?£Ls?Ãô|?Tº?îì, ô|<äø+#·+?À>±ì, –HÓï?À >±ì nqï+ ø£*|æ
£
ݣ
>?T+Á&É+>± ô|<äô› |<ä› eTT<ä*ï #?dæ ô|<ä› |æ\\ #?‘T· ?À¢ ô|fÒyês¡T.
›
¢
º
‹qqì e÷sê+#?ùd ?qï |æ\¢\?£î ù|<äsê•ô|<ä›eTà ø£+ ‹ì e<äH? |æ\\?£î Ç~ neTà eTT<ä,›
?
›
¢
Ç~ Hêqï eTT<ä,› n‘·eTT<ä... nì ø£ãTs¡?À¢ ô|{Ï,º e÷j·T#?d,æ
Ô ›
¢
eT+Á‘·+y?dæ @± ø£&T|ü?ì+&Ü nqï+ ô|&ÉT‘·÷ yê]
£
É
ãTÁs¡ ì+&Ü mH?ï ãT<äTú\T`düT<äT›\T H??sŒyês¡T. |æ\¢\?£î
b?s¡b?sTTq|ü?&ÉT ‘·\ ìeTTs¡T‘·÷ eT+???¯ó¢ |üfyês¡T. ?es?¢
ºÒ
yês¡T ø£?Tº?£îqï yÓT‘·Ôì eTT‘·ø£H?‘·Ns¡ ø=+>?T‘? eTT?£îÿ\T,
eT÷‘·T\T ‘·T&ç?, ~wæº rdæ ªªÇø£ yÓ[¢ Ä&ÉTø?+&çµµ nì $&ç?
ô|fÒyês¡T. ãT>??À¢ Äeø±j·T eTTø£ÿ\T ô|?Tºø=ì |æ\\T ‘·TÁs¡Tq
º
Z
¢
M<ÛäT?À¢¬ø[¢ Ä&ÉTø=H?yês¡T.
á $<Û+>± |æ\\T uÛÖ‹ø£+>±, HÓ‹ø£+>± m<ä>{?ìøÏ
ä
¢
’
?
eTq ô|<ä?+‘·>±H? ñ|üj÷>?|&yês¡T. ?Hêï`?‘·ø± q\‘·*ï
› …
Ó ü ?
yê]øÏ ‘Ó*dæq ªe+{Ï+{Ï ?{?ÿ\µ‘? qj·T+#?ùdyês¡T. yê]
#?‘T\?£îqï neTè‘·‘«y?T yês¡T eTq?£î ‹ì|æ+?q nHêïìøÏ
·
·
k?øÏ @?¯¢ ‘·s¡ã&ç eTq?£î eTs¡? b??Òì eT<ÛäTsêìuÛÑ÷‹ì
$T–*+#?~.
Äràj·T‘· ?Òì nqï+ ‹+fÒ ø£&T|ü?ì+&ÉT‘·T+±ì,
É
Ó
eTqdüT ì+&É?‘ê sêuÀj?T dü+?ø£?À...
&çX+ãs¡T ` 2010
¯