6 ГРАНЕЙ РОКА 3 | Page 48

Сегодня в журнал попала новая рубрика. Интересная и, что самое важное, познавательная! Для многих из нас, игроков, название той или иной карточки - это всего лишь название. Некоторые карты имеют довольно тривиальные имена, а другие кажутся нам лишь плодом фантазии авторов игры. К примеру, наши лаарские вампиры - слуа. Вы знаете, откуда взялось это слово и что оно означает? А кто такой альп? Если нет, то вашему вниманию рубрика:

СЛУА (Sluagh, слоа, слуах)

Название одного из сильнейших классов в БВ пришло к нам из шотландского и ирландского фольклора. Слуа - это злобные духи неупокоенных мертвецов. Древние британцы считали, что в шотландских горах всеми злодействами руководили именно слуа. Их воинство было закалено в регулярных боях со светлыми персонажами легенд.

Если вы решите прогуляться по тем краям, знайте - бурые пятна на скалах - эьто кровь слуа. Но будьте осторожны. Слуа - известные гипнотезеры. Встретив их, вы рискуете (да нет, обречены) просиединиться к их войску, стать рабами слуа. Они предложат, а отказаться от такого предложения невозможно. С этой точки зрения, альп придуман хорошо.

"Они приказывают людям следовать за собою, и смертные, не в силах противиться этому повелению, убивают и увечат по приказу своих духов-хозяев, которые за это безжалостно обращаются с ними: валяют их в грязи, лужах и трясинах, бьют и пачкают с головы до ног.»

Carmichael A. "Carmina Gadelica". (307: с.58)

4 vols. Edinburgh, 1928-1941. Vol.II. P.357

6гранейрока/май, 2017

48

ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ