5卷本《灵铱》第2卷 5卷本《灵铱》第2卷 | Seite 284

原本是要缓和危机，消除革命，事实却可能加速了革命的到
来。
当变革成为一种普遍的社会心理，变成社会大多数人的意
愿，任何改革的倒退，或言行不一的改革欺诈，都会引起大众对
旧秩序的更加厌恶。
如果从革命原因的长链中只截取其中的一段，那么看上去改
革就俨然像是革命的原因，改革在先，革命在后。
改革演变成革命在经验中不乏先例。
但考察整个因果链条，就能看到，改革只是中间的一个插曲，
一个政府试图阻止革命的插曲，它相当于在革命急流中修筑起一
个堤坝，但修堤坝的努力失败了。堤坝有可能抵挡一阵洪水，并
在短期内形成一个堰塞湖，堤坝的坍塌造成下游更大的洪水，但
不能就此得出结论说，是堤坝引发了洪流。
改革失败是由于它始终不能打破特权利益的围墙，建立起包
容各种利益的制度。
只有成功的改革才能将革命的洪流安全地引出峡谷，进入开
阔地带，减少其力度，降低其风险。
成功的改革必定是在制度的包容性方面取得明显进展，增加
了制度的弹性。
台湾地区和泰国的改革都是由于政治向大众开放使制度获
得了包容力，实现了改革的软着陆。
成功的改革在本质上就是一场和平革命。
越南共产党在朝着同一个方向缓慢前行，但它的步子仍然迟
284