Brescia, 5 de mayo 1306
Querido Giotto,
me prometiste volver en la
primavera para completar los frescos en la pequeña iglesia de mi pueblo. ¿Por qué tardas tanto?
Ven tan pronto como puedas, estoy muy impaciente. Aquí tienes una reproducción en color del mural. Pienso que ha quedado bastante bien. Mi tío,
el famoso pintor Pietro Cavellini, al que una vez
conociste en Roma ha quedado muy favorablemente impresionado por la calidad de tus frescos.
Él esta ahora aquí en Brescia, si vienes pronto
estarás a tiempo para para verlo. Hoy precisamente me habló de tu primer encuentro con Cimabue,
cuando aun eras un joven pastor de ovejas en
Vespignano. Pietro cuenta que Cimabue una vez
que estaba paseando te vio dibujando una oveja
en una piedra plana con un punzón y que estaba
tan sorprendido por tu talento que te ofreció la
oportunidad de aprender pintura en su taller. ¿Es
cierto lo que dice mi tío? Él es amigo de Cimabue.
Cuando llegues todo lo que necesitas para terminar los frescos estará listo y esperándote y con un
asistente, igual que la última vez que estuviste
aquí. Te esperamos, no tardes mucho. Mientras
tanto un cariñoso saludo
7