Brescia, 2 de febrero 1514
Querido Leonardo,
como sabrás Giuliano de Medici me
regaló para mi boda un cuadro tuyo (La Gioconda—formato 67x53) . Recuerdas que lo viste en mi
casa y querías volver a tenerlo para hacerle un
regalo a Francisco I, y a cambio me habías propuesto "La Virgen de las Roca". Por lo tanto no
hay ninguna duda respecto a que La Gioconda
está en mi colección y es una obra tuya. Te escribo para pedirte que entregues a mi amigo que te
lleva esta carta una declaración de autenticidad,
para así superar los desafortunados rumores sobre falsificaciones y copias que se están escuchando en todas partes. Te he de decir que desde
hace un tiempo en mis diversos viajes a París,
Milán, Mantua, Ferrara, Florencia, Urbino y en
otros lugares he tenido la oportunidad de ver docenas de Giocondas y todo el mundo aseguraba
que la suya era la original. Por un lado, yo me
siento muy orgulloso de poder decir que tengo la
verdadera "Gioconda", pero por otro lado es muy
desalentador. Me pregunto si vas a hacer alguna
cosa para defender tu honor y prestigio. ¿Quieres
una lista de las personas que poseen Giocondas
falsas? Espero noticias lo antes posible y ten la
amabilidad de atender a mi amigo.
23