4sale | Seite 64

F¬.]n kvIqfn¬ ]Tn°p∂ Nn∂s‚ ]T\
hgnIfnse ZpcnXßfmbncp∂p ]n∂oSp≈ Ipd®p
t\cw. ]pdØv Ip´Ifpta¥n GetØm´Øn¬
\n∂v hcp∂ ho´Ωam¿ \ap°v t\sc DXn¿Øp
hnSp∂ tNmZy߃°v apºn¬ \mw ]et∏mgpw
kv X _v Z cmbnt∏mtb°mw. Chsc tXSn P\
{]Xn\n[nIfpw cmjv{Sob t\Xm°fpsaØmdn√.
A[nImcØns‚ tkm]m\Ønte°v Ahsc
ssI]nSn®pb¿Øm≥ thms´∂ henb kºmZyw
Ch¿°n√msX t]mbn; A{XXs∂. k¿°m¿ hI
BsI \SØnb ]p\cp≤m\w Ipd®p I°qkpIƒ
\n¿an®p \¬In F∂Xp am{XamWv. KhnbpsS
kuμcyØn¬ aØv ]nSn®v AIØfßfnte°v
sN√ptºmgmhpw D≈nSßfnse \o‰epIfpsS
thZ\ \sΩ Nn¥m temIØns‚ ]pØ≥
A\p`qXnIfnseØn°pI. Icnºmd IWs°
I¨apºn¬ ImWp∂ KP hoc∑mcpw Iq‰≥
Im´pt]mØpIfpw \ΩpsS IÆpIƒ°v ]pØ≥
hncp∂pIfmhptºmƒ ChcpsS a\ pIfpsS t]Sn
kz]v \ ßfmWh. k¿°m¿ hI sshZypXn
thenIƒ
AhnSnhnSßfnembn
ÿm]n®n´ps≠¶nepw "hcm\p≈Xv hgnbn¬
Xßmdn√.' h\y PohnIƒ°v k¿°m¿ \¬Ip∂
]cnc£°pw kwc£WØn\pw Nnehgn°p∂
XpIbpsS sNdnb iXam\sa¶nepw Ch¿°v
e`n®ncps∂¶n¬ ChcpsS PohnXhpw ImSns\m∏w
]® ]nSn°pambncp∂p.

62

""C\n Xncn®v Rß AhsS hnSphm''
\njvIf¶hpw {]Xymi \n¿`chpamb B
tNmZyØn\v apºn¬ AdnbmsX IÆpIƒ
Cud\Wn™p. tLmc h\Ønse `oIc
PohnXØn¬ \n∂v Khn \tΩmSv ]dbp∂p≠mhpw.
""Bhniyans√\n°∂y\n¬ \ns∂s‚
Xqhen≥ Nmb∏WnIsfm∂pw
A¬∏a\ßnbm¬ BsI XI¿∂p t]mw
A¤pX ku[anXm¿°v thWw.''
***************