4sale | Seite 49

47
kpssl¬ FS°c
Dkqep±o≥ H∂mw h¿jw

apJw ad® apJ-]p-kv-X-I-߃
`mhn Ipdn-°p∂p

IY ]dbm\pw, XXzw IpØn°pdn°m\pw ap\pjy≥ ]≠v apXte
X¬]c\mbncp∂p. A]mcambn Nn¥mtijnbp≈ Htc Hcp h¿§w Ah\mWt√m.
F∂m¬ AXv Xncn®dn™v D]tbmKs∏SpØnbh¿ Hcp ImeØv henb
IhnIfmbpw, XXz ⁄m\nIfmbpw, _p≤nPohnIfmbpw hncmNn®p. F∂m¬ Xs‚
Xebnse Hmfw Is≠ØmØhtcm kmlNcyßfm¬ HmfsØ Ipew
IpØnsbmgp°m≥ km[n°mØhtcm Bb as‰mcp Iq´¿ ImeØns‚ Ccp≠
Xnc»oebv°v ]n∂nte°v Fdnbs∏´p. kaqlw AwKoIcn® _p≤nPohnIfpsSbpw
B\Øeb∑mcpsSbpw Xo]mdpw Bibßfpw AXntLmcamb krjvSnIfpw
A¥mfnt∏msS sNhntbm¿°mt\ A°q´¿°v tbmKap≠mbp≈q. F¶nepw B
"CØncn Ip™≥ XeIfpsS Iem ssh`hw, kzX{¥amb ssienIƒ F∂nh°pw
t]\tbmfas√¶nepw Hcp Ip™≥ s]≥knens‚sb¶nepw AIºSn
th≠XmsW∂ Nn¥ HmtcmcpØcpsSbpw a\ pIfn¬ InS∂v Fcnbm≥ XpSßn.
B Fcn®n¬ ssIhncepIsf Pzen∏n®t∏mƒ Iodnb Xp≠p t]∏dpIfnepw ¢mkv
apdnIfnse Ukv°pIfnepw A\mYamb aXn¬ `nØnIfnepw XpSßn icthKw
]mbp∂ s{Sbn≥ tSmbve‰pIfn¬ t]mepw Ah enJnXßfmbn shfn®w I≠p.
ssIsøØpw ZqcsØ kulrZm¥co£ßfn¬ Ah¿ XßfpsS {]Xn`Iƒ ]¶p
sh®p.
Imcy߃ Cßs\ t]mIshbmWv am\hIpeØn¬ kulrZ
Iq´mbvaIfpsS Hcp s\‰vh¿°v knÃw s]m´n hogp∂Xv. tKmen Ifn°m¿ apX¬
hm‹nIƒ hsc Htc IpS°ogn¬ AWn\nc°p∂ B \qX\ hnhc ssIam‰ coXn
F√mh¿°pw "£' ]nSn®p. AXns‚ hn\nab am[ya߃ ""Hm¿°q´n¬'' \n∂pw
XpSßn Cßv ""t^kv _ p°v '' hsc ]e IheIƒ Ibdnbndßnsb¶nepw