D U E M I L A D I C I o t t o
L ’ INNO DELLA COPPA INTERAMNIA
IWC ( Interamnia World Cup ) Ideato dal Maestro Toni Fidanza
Ci sono storie che hanno cambiato questo mondo perchè a volte basta poco per salvarlo per vederlo vivere prendi la tua voce e racconta anche tu queste pagine di un libro che tu non potrai scordare mai più E ’ sfida che non divide mai è un giovane che ride sotto il sole è passione è giustizia è la stessa pace per diverse squadre è un pallone come testimone di una libertà che può trionfare se Teramo c ’ è L ’ Italia è come il 3 giugno del 73 qui 12 squadre dal tricolore e poi da tutta l ’ Europa fino alla Cina migliaia di cuori e braccia che sognano insieme ( la pallamano ) Lei è molto di più di una Coppa è il giorno in cui puoi fidarti di te stesso Lei è la strada giusta per chi cerca di cambiare la vista all ’ esistenza Non ha colore che predomina la stessa luce di una stella Brilla da sempre e non si stanca E ’ una partita che non ha una razza ma che conserva la bellezza E ’ quello sport che ti rafforza che ti riporta la felicità INTERAMNIA WORLD CUP che grande storia INTERAMNIA WORLD CUP come una festa INTERAMNIA WORLD CUP puoi viverla con noi
IWC ( Interamnia World Cup ) Ideato dal Maestro Toni Fidanza
Sometimes I feel I ’ m wandering on a path that ’ s made of my sins Guiding me throughout this twisted world that ’ s my home But I feel it ’ s not at all Out there I hear voices that are shouting right now Calling me to awake from this recurring nightmare Turning it into a dream … where Hands should be used to create and hold Hands to help and give what you would share with brothers ’ hands A team of friends , joined in a dance To turn a ball into a way to build a Chance to run out from this claustrophobic fence To grow and understand the meaning of a flag That ’ s not a rag , but but tears and sweat To fight is not to use violence But change with playing what has no sense Turn your smile into your defence A trophy ’ s worth represents your heart Heart is what makes of you Men and Women undounted Children blessed by strength Just facing the game without surrender Play , running on fields where you will find your way To know what is meant to be freedom Leading on peaks where you will climb on To discover the place where you belong And you can live on keeping on dreaming Now it ’ s the time to give yourself the chance To know what ’ s the prize that you deserve more Scoring a goal to change your own fate Playing the game only to find yourself Interamnia World Cup , a chance of freedom Interamnia World Cup , a dream that lives on Interamnia World Cup , the One that ’ s right for you
Versione inglese Testo : Luca Marconi Musica : Toni Fidanza Voce solista e back vocal : Luca Marconi
Versione italiana Testo : Rebecca Pecoriello Musica : Toni Fidanza Voce Solista : Ethan ( Gaetano Esposito )
Pianoforte : Toni Fidanza Chitarra : Cristiano Vetuschi Basso : Emanuele Di Teodoro Batteria : Guido Napolitani
Piccolo ensemble vocale del dipartimento jazz del conservatorio “ g . braga ” di Teramo , coordinato dalla prof . ssa Alessia Martegiani Valeria Mancini Sabina Di Paolantonio Siria Cialini Serena Lo Cane Chiara Durante
Registrato da Flavio Pistilli e Vincenzo Irelli Mixato da Vincenzo Irelli .
La bandiera della Interamnia World Cup concept by Danilo Furia graphic
D
U
E
M
I
L
A
D
I
C
I
otto
L’INNO DELLA COPPA INTERAMNIA
IWC (Interamnia World Cup) IWC (Interamnia World Cup)
Ideato dal Maestro Toni Fidanza Ideato dal Maestro Toni Fidanza
Ci sono storie che
hanno cambiato questo mondo
perchè a volte basta poco per salvarlo
per vederlo vivere
prendi la tua voce
e racconta anche tu queste pagine di un libro
che tu non potrai scordare
mai più
E’ sfida che non divide mai
è un giovane che ride sotto il sole
è passione
è giustizia
è la stessa pace per diverse squadre
è un pallone come testimone
di una libertà che può trionfare
se Teramo c’è
L’Italia è come il 3 giugno del 73
qui 12 squadre dal tricolore
e poi da tutta l’Europa fino alla Cina
migliaia di cuori e braccia che
sognano insieme
(la pallamano)
Lei è molto di più di una Coppa
è il giorno in cui puoi fidarti di te stesso
Lei è la strada giusta per chi cerca di cambiare
la vista all’esistenza
Non ha colore che predomina la stessa luce di una stella
Brilla da sempre e non si stanca
E’ una partita che non ha una razza ma che conserva la
bellezza
E’ quello sport che ti rafforza che ti riporta la felicità
INTERAMNIA WORLD CUP
che grande storia
INTERAMNIA WORLD CUP
come una festa
INTERAMNIA WORLD CUP
puoi viverla con noi Sometimes I feel I’m wandering on a path that’s made of
my sins
Guiding me throughout this twisted world that’s my home
But I feel it’s not at all
Out there I hear voices that are shouting right now
Calling me to awake from this recurring nightmare
Turning it into a dream…where
Hands should be used to create and hold
Hands to help and give what you would share with bro-
thers’ hands
A team of friends, joined in a dance
To turn a ball into a way to build a
Chance to run out from this claustrophobic fence
To grow and understand the meaning of a flag
That’s not a r ЁЁѕ́ݕ)QЁ́ЁѼ͔٥) ЁݥѠ她ݡЁ͕͔́)Qɸȁ͵Ѽȁ)ɽéݽѠɕɕ͕́ȁ)!Ё́ݡЁ́)5]չչѕ)
ɕ͕ɕѠ))ЁѡݥѡЁɕ)A䰁չ́ݡɔԁݥȁ݅)Q܁ݡЁ́ЁѼɕ)1́ݡɔԁݥ)Q͍ٕȁѡݡɔԁ)ԁٔɕ)9܁ӊéѡѥѼ͕ٔѡ)Q܁ݡӊéѡɥ锁ѡЁԁ͕ٔɔ)MɥѼȁݸє)A她ѡѼ͕)%ѕɅ]ɱ
ɕ)%ѕɅ]ɱ
ɕѡЁٕ́)%ѕɅ]ɱ
ѡ=ѡӊéɥЁȁ)Y͔ͥ)QѼ1Ս5ɍ)5ͥQ)Yͽфٽ1Ս5ɍ)Yͥх)QѼIAɥ)5ͥQ)YMфѡ хͥѼ)AєQ)
хɄ
ɥѥY͍) ͼՕQɼ) ѕɥ ե9х)A͕ٽ)ѥѼ)͕مѽɥ+qɅtQɅ)ɑѼ)ɽ̈́ͥ5ѕ)Yɥ5)MAѽ)Mɥ
)Mɕ1
)
ɄɅє)IɅѼ)٥AѥY鼁%ɕ)5ѼY鼁%ɕ)1Ʉ%ѕɅ]ɱ
)ЁɥɅ