ЏОРЏ ОРВЕЛ-ЖИВОТИЊСКА ФАРМА
Д ругови , какав је сада наш живот ? Погледајмо : наш живот је бедан , тегобан и кратак . Када дођемо на овај свет , дају нам управо толико хране да једва
преживимо . Они који то могу поднети , присиљени су радити до последњег атома снаге . Када престанемо бити корисни , истог тренутка нас кољу с одвратном окрутношћу . Ниједна животиња у Енглеској након што напуни годину дана не зна што значи срећа или доколица . Ниједна животиња у Енглеској није слободна . Живот животиње је беда и ропство ; то је жива истина . Али , је ли наша судбина напросто део општег природног поретка ? Или је то стога што ова наша сиромашна домовина не може онима који у њој пребивају пружити пристојан живот ? Не , другови , хиљаду пута не ! Клима је добра , а плодно тло Енглеске може пружити изобиље хране и много већем броју животиња . Само би наша фарма могла хранити туце коња , двадесет крава , на стотине оваца — и сви би могли живети тако угодно и достојанствено да то прелази границе наше маште . Зашто онда и даље живимо у овим бедним условима ? Зато , што нам готово сав производ нашег рада украду људска бића . То је кључ свих наших проблема . Сабрана је у једној речи — Човек ! Човек је једини стварни непријатељ којег имамо . Уклоните човека , и основни узрок глади и претераног рада биће укинут заувек .
... Човек је једино створење које троши , а не производи . Он не даје млеко , не носи јаја , преслаб је да вуче плуг , преспор да ухвати зеца . Па ипак је господар свих животиња . Запошљава их и даје им минимум који ће их спречити да скапају од глади , а остатак задржава за себе . Ми обрадујемо земљу , наше ђубриво је чини плоднијом , али међу нама нема ниједног који поседује више од своје голе коже . Али ни тако бедним животима , какви су наши , није допуштено да трају свој природни век . Није ли онда , другови , кристално јасно да све недаће овог живота проистичу из тираније људских бића ? Једино ако се ослободимо човека , производ нашег рада припашће нама . Готово преко ноћи можемо постати богати и слободни . Што треба да се ради ? Ноћу и дању , душом и телом , радимо на томе да збацимо људску расу ! Другови , моја вам је порука : Побуна !
... Све је то лаж . — Човек гледа једино своје интересе . Зато нека међу нама животињама влада савршено јединство и савршено другарство у борби . Сви људи су непријатељи . Све животиње су другови .‖ Све су Човекове навике грех . И што је најважније , ниједна животиња не сме мучити другу животињу . Слаби или јаки , паметни или припрости , сви смо ми браћа . Ниједна животиња никада не сме убити другу животињу . Све су животиње једнаке .... СВЕ ЖИВОТИЊЕ СУ ЈЕДНАКЕ , АЛИ НЕКЕ ЖИВОТИЊЕ СУ ЈЕДНАКИЈЕ ОД ДРУГИХ !