3 Major Software Localization Mistakes Committed By Developers 3 Major Software Localization Mistakes Committed | Page 2

Hence, to make sure that no errors take place,
one must make sure that every step is right from
the beginning and that some pitfalls are avoided,
which include the following –
1. Direct Text Embedding Into the
Code
If you embed the text into the code directly, it will
make the localization process slower, as the
translator reads the code and determines the
segments, which require translation. Apart from
this, the consistency of translation becomes very
difficult to maintain.
2. Not Mentioning a Country
An ideal Software Localization Services company
is the one which not only specifies a language,
but also a country. Depending on the country, the
language gets changed, as different regions speak
the language differently. Therefore, localization