21 | Page 30

САВА ТЕКЕЛИЈА : АУТОБИОГРАФИЈА
Приказујући различите начине употребе загонетки у српској књижевности Сава Текелија ( 1761 – 1842 ) у својој аутобиографији ( Сава Текелија „ Аутобиографија “, „ Летопис Матице Српске “, 1876 .) говори о обе врсте палиндрома – и симетричним и асиметричним , али и о обе подврсте – слоговном палиндрому и палиндрому речи или палинграму :
„... или се одберу речи онаке , од које кад се слогови као и гласови страг считавају , изађу друге речи , ( анаграми ): Сава Васа , као и бор и роб , сат и тас , чам и мач ; / или се узму речи , које читане одостраг остају исте вас и спред ( палиндроми ) боб , кук , око , Ана , Ада , невен , ратар ; / или се одостраг считавају само слогови , или речи у цело па има их у латинаца сложених по 14 речи и два стиха , з којима стоје сви гласови , писмена , страг считани у истом реду као и спред . Наши ђаци још нису засели , да начине и српску коју , те немам ни примера да наведем ...“.
Дакле , Текелија је у српској књижевности наилазио на примере симетричних и асиметричних палиндромних израза и на примере слоговног палиндрома , али је примере палиндрома речи ( палинграма ) налазио само „ код Латина “.
30
Уређује :