NANA

We honor the shareholders who have left us. Our hearts are with their families and loved ones.

ALICE A. MITCHELL AMMON R. WHALIN ANNIE FRANKSON CAROL I. BARR CARRIE ARMSTRONG CHERYL E. ANDREW CHRISTIAN E. WILSON DELORES D. NORTON DOROTHY KOENIG DWAYNE T. JOHNSON SR. EDWIN J. ADAMS EILEEN S. GOODRO

ELMER D. J. BROWN EMILY CALIENDO FLORENCE JOHNSON GEORGE KENNEDY

GEORGE A. SHELDON JR. GEORGE T. AHKPUK GLEN TATE HELENA J. MCCLUSKY JAMES F. RUSSELL JEREMIAH BARGER JOANNA K. MILLER JOHNNIE TICKET SR.

KENNETH E. DAHL KRISTINE K. COUSE LARRY CUSTER JR. MICHAEL J. BAUMBACH ROBERT J. B. PILZ SAMANTHA L. WILLIAMS TARYL M. GEBHARDT TINA S. MORGAN VERNON BLACK VIOLET CROWE VIRGINIA PENN

Recipe from Bonnie Brown, originally published in From Kotzebue Kitchens

Ingredients: 3 cups diced caribou meat( substitute with beef if needed) ¼ cup diced onion ¼ teaspoon onion salt ¼ teaspoon poultry seasoning ¼ teaspoon thyme Pepper as needed ¼ cup flour, more as needed Water as needed

Steps: Mix the meat, onion, onion salt, poultry seasoning, thyme, and pepper over medium heat until brown. Make a paste with flour and water. Add the paste to browned meat and cook until the flour is dark in color. Add a little flour paste or water at a time and stir to desired consistency. Serve over rice.

NANA offers burial assistance for shareholders. For more information, please contact ShareholderRelations at( 800) 478-3301 or email ShareholderRelations @ nana. com.

Iluqata – All of us

Iḷa – relative Iḷannaq-close friend Atautchikun – together Quyatchak – To become thankful Quyallak – To give thanks Niġiqpak – Feast Kamaksruq – To celebrate someone

NANA partnered with the Aqqaluk Trust to produce the second edition of the Iñupiatun Dictionary. The project was guided by our Elders who serve on the NANA Regional Elders Council and by the Iñupiaq Language Commission. They seek to retain and restore our language for future generations. They understand that the revitalization of our language is vital to the continuity of our Iñupiat culture and traditions.

NANA now performs quarterly drawings for stock will winners. There are three winners per quarter. Update your stock will today to be entered for a chance to win! For more information, contact shareholder records at( 800) 478-3301 or records @ nana. com.

Quarter Four Winners

$ 500.......... Mary H. Luther $ 300.......... Terri L. Vintroux $ 100.......... Delores A. Barr

Submitting a stock will to NANA ensures that your shares are inherited by the people you choose. Without a stock will on record, your shares will be distributed according to Alaska intestate laws or by your own will, if the will specifically addresses your shares.

Contact the shareholder records department at( 907) 442-3301 or( 800) 478-3301 or email records @ nana. com

8 The Hunter | 2025 Winter Edition