2021 Patient Visitor Guide - Spanish - Page 8

PARA NUESTROS PACIENTES
MÉDICOS
Un médico tratante supervisará y coordinará su atención médica junto con otros proveedores que pueden incluir :
• Médico de consulta – un médico con conocimientos especializados que puede examinarlo a petición de su médico tratante .
• Especialista practicante – un médico que está en entrenamiento para obtener conocimientos en un área especializada de la medicina .
• Médico residente – un médico que practica bajo la supervisión directa o indirecta de un médico tratante .
• Estudiante de medicina – un estudiante que está en entrenamiento para convertirse en un médico , que puede observar su atención o ayudar de manera limitada .
PROVEEDORES DE PRÁCTICA AVANZADA ( ADVANCED PRACTICE PROVIDERS , APP )
Son profesionales de atención médica autorizados que prestan atención bajo la estrecha supervisión de un médico . Los proveedores de práctica avanzada incluyen a los enfermeros de práctica avanzada , asistentes médicos , enfermeros anestesistas certificados , perfusionistas y enfermeros registrados primeros asistentes .
ENFERMEROS
UAB es el único hospital del estado que tiene la designación Magnet , el más alto reconocimiento por la excelencia en enfermería . Su enfermero será su principal contacto en la coordinación de su atención médica y debe ser la primera persona con quien hable si tiene un problema o una pregunta . El administrador de enfermería y los administradores de auxiliares de enfermería supervisan las actividades diarias en las unidades y están disponibles si tiene alguna preocupación , comentario o elogio sobre su atención .
TÉCNICOS DE ATENCIÓN A LOS PACIENTES ( PATIENT CARE TECHNICIANS , PCT )
Los PCT ayudan a los enfermeros y médicos a satisfacer sus necesidades de atención médica diarias y a mantener su comodidad e higiene .
SECRETARIOS DE LA UNIDAD
Los secretarios de la unidad ayudan a coordinar la unidad atendiendo los teléfonos , ayudando en la administración de suministros , respondiendo a las llamadas de luz y organizando los formularios y expedientes .
TRANSICIONES DE ATENCIÓN MÉDICA
Un administrador de casos o un trabajador social médico trabajarán con usted para coordinar su estancia , ayudarlo con la planificación del alta y ayudarlo con la transición del hospital a su casa o a otros centros de atención médica .
TÉCNICO EN RADIOLOGÍA
Los técnicos en radiología hacen exámenes de diagnóstico por imágenes , como radiografías , MRI y CT .
CUIDADO PASTORAL
• 205.934.4254 Nuestro equipo de capellanes está disponible las 24 horas del día , los siete días de la semana para proporcionar apoyo emocional y espiritual específico según su fe o tradición espiritual .
SERVICIOS AMBIENTALES ( ENVIRONMENTAL SERVICES , EVS )
El equipo de EVS se enorgullece de mantener su habitación limpia y ordenada .
SERVICIOS DE COMIDA
• 205.934 . MEAL or 4-MEAL ( 6325 ) Los miembros de nuestro equipo de Servicios de Comida y Nutrición entregan las comidas .
SERVICIOS PARA VISITANTES Y TRANSPORTE DE PACIENTES
• * 55 or 205.934 . CARE ( 2273 ) Solo llame al * 55 o 205-934-CARE ( 2273 ) para comunicarse con nuestro equipo de Servicios para Visitantes , que está disponible para ayudarlo con cualquier cosa relacionada con su estancia , desde ayudarlo a encontrar el camino y llevarlo a la terapia de arte y a los servicios religiosos . También lo pueden contactar con el Transporte de Pacientes y ayudarlo con una silla de ruedas o a llegar a su próximo destino .
Otros miembros del equipo de atención médica pueden incluir farmacéuticos , dietistas registrados , terapeutas físicos , ocupacionales y del habla , así como personal de laboratorio .
FARMACIA Vino ( Wine )
TERAPIA DE REHABILITACIÓN Acero Peltre Gris ( Steel Pewter Gray )
LABORATORIOS Turquesa ( Teal )
TERAPEUTAS RESPIRATORIOS
Estos profesionales clínicos están entrenados especialmente en el manejo de las vías respiratorias . Se involucran en actividades de monitoreo , evaluación y tratamiento de los pacientes con una amplia gama de problemas del corazón y los pulmones .
PERSONAL NO CLÍNICO Café chocolate , Kaki o Berenjena ( Chocolate Brown , Khaki , or Eggplant )
4 Guía para el paciente y los visitantes