2021 Patient Visitor Guide - Spanish - Page 29

DIARIO DE MI ATENCIÓN MÉDICA

SALUD EN CASA / CENTRO DE CUIDADOS PALIATIVOS
RECURSOS
• Estaré usando :_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
• La agencia vendrá a verme :_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
• Me ayudarán con :_____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
• Si necesito comunicarme con ellos debo llamar :_____________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
LISTA DE VERIFICACIÓN DEL ALTA
Marque la casilla junto a cada punto cuando usted o su cuidador lo haya completado .
n Sé dónde recibiré atención médica después del alta . n Tengo un socio de atención o apoyo establecido para ayudarme ( nombre , teléfono ). n Tengo a alguien que me recoja el día del alta ( nombre , teléfono , lugar donde me recogerá ).
n Conozco los tipos de atención médica de seguimiento que necesito ( salud en casa , terapia física , terapia ocupacional , equipo ).
n Conozco el equipo especial o los suministros que necesito y a quién debo llamar para que me los lleve ( nombre , teléfono ). n Tengo una lista de opciones y recursos de la comunidad que podría necesitar . n Tengo mi lista de medicamentos y sé cómo tomarlos . n Tengo mis recetas o sé dónde y cuándo recoger los medicamentos . n Tengo mis citas de seguimiento o sé cómo y cuándo programarlas . n Sé lo que debo llevar a mis citas . n Tengo un teléfono para llamar para programar o reprogramar mis citas . n Entiendo todas mis instrucciones de seguimiento .
n Hemos analizado si estoy listo para hacer actividades como bañarme , vestirme , cocinar , hacer mandados , ir al baño , subir y bajar gradas y las citas con el médico .
n Hemos analizado si podré moverme en mi casa sin dificultad ( ancho de las puertas , barras de seguridad en la ducha , lugar del dormitorio , rampas , etc .).
n Hemos hablado sobre el cuidado que debo tener en casa ( cuidado de la traqueotomía , tubos de alimentación , otros ). n Me han enseñado como hacer lo que necesito para cuidarme en casa y me siento cómodo al hacerlo . n Sé a cuáles señales o síntomas debo estar atento después de salir del hospital . n Sé a quién llamar en caso de emergencia . uabmedicine . org 25