2021 Patient Visitor Guide - Spanish - Page 2

LA SEGURIDAD Y LOS CAMBIOS DURANTE LA PANDEMIA DE COVID-19

En UAB Medicine tenemos como prioridad la seguridad de nuestros pacientes , visitantes y empleados . Durante la pandemia de COVID-19 que está en curso , UAB Medicine está tomando una serie de medidas para prevenir la propagación del virus , incluyendo verificar la temperatura y hacer otras pruebas de detección en todas las entradas , promover el distanciamiento social , restringir la cantidad de visitantes y exigir el uso de mascarillas o protectores faciales a todas las personas que estén dentro de nuestros hospitales y clínicas . Además , UAB Medicine ha estado funcionando de acuerdo con un modelo de negocios limitado , lo que significa que algunos servicios médicos y no médicos no están disponibles en este momento o solo se prestan durante determinados horarios y con algunas restricciones . Muchos de estos cambios están resaltados abajo .
1 . A TODOS LOS PACIENTES Y VISITANTES SE LES HARÁN EVALUACIONES AL ENTRAR
A los pacientes y visitantes de todas las instalaciones de UAB Medicine se les harán evaluaciones al entrar , para detectar fiebre y otros síntomas de COVID-19 . Cualquier persona que tenga un resultado positivo en las evaluaciones no podrá entrar , pero se le darán instrucciones sobre cómo hacerse más pruebas .
2 . TODAS LAS PERSONAS DEBEN USAR UNA MASCARILLA
Todos los empleados , pacientes y visitantes de atención compasiva deben usar una mascarilla o un protector facial mientras estén en todas las instalaciones de UAB Medicine . Deben usar correctamente la mascarilla , cubriendo la boca y la nariz , y no se la pueden quitar , a menos que un proveedor de atención médica les pida que lo hagan .
3 . ENTRADAS RESTRINGIDAS
Tenga en cuenta que el acceso al hospital estará limitado a puntos de entrada específicos de 5:00 a . m . a 8:00 p . m . solo para los pacientes hospitalizaos o los visitantes de atención compasiva . No habrá acceso a nuestras instalaciones fuera de este horario . Durante este horario pueden entrar por :
• Departamento de Emergencia del Pabellón norte
• Acceso por el segundo piso del Pabellón norte desde el estacionamiento descubierto de 4th Avenue
• Entrada principal de Women & Infants Center
• Entrada del primer piso de Spain Wallace en 19th Street
• Departamento de Emergencia y entrada principal de UAB Hospital-Highlands
4 . RESTRICCIONES DE VISITAS
Para ayudar a garantizar la seguridad de nuestros pacientes y empleados , las visitas permanecerán restringidas dentro de las instalaciones de UAB Medicine con algunas excepciones como las de un cuidador compasivo o cuando un paciente se someta a un procedimiento quirúrgico / médico . Visite uabmedicine . org / visit para ver la información detallada de nuestra política de visitantes que proporciona una guía ampliada de cada área de atención médica .
Los cuidadores compasivos se considerarán en situaciones en las que su presencia mejore la seguridad , el bienestar emocional o la atención médica física del paciente . El visitante debe :
• Seguir nuestra política de uso de mascarilla / protector facial , usar una credencial de visitante en todo momento y cumplir las evaluaciones de la entrada .
• Practicar la higiene adecuada de las manos y limitar el contacto con las superficies en las áreas de atención de los pacientes .
• Quedarse en la habitación : a los cuidadores se les pide que se queden en la habitación del paciente y no salgan de la unidad excepto para sus necesidades básicas personales ( por ejemplo , comer , ir al baño ). Los cuidadores pueden pedir comidas al servicio en la habitación por una tarifa nominal de $ 8 / bandeja llamando al 4-MEAL ( 6325 ).
5 . CIERRE DE LAS PASARELAS
El puente entre UAB Women & Infants Center y Children ’ s of Alabama está cerrado en este momento , a menos que sea necesario por necesidad médica . El acceso está restringido por seguridad y bienestar de nuestros pacientes , docentes , personal y comunidad .
6 . SERVICIOS NO DISPONIBLES
Algunos servicios de UAB Medicine no están disponibles en este momento . Estos servicios incluyen :
• Bingo
• Música , arte y terapia con mascotas