2021 Patient Visitor Guide - Spanish - Page 15

FAMILIA Y AMIGOS

En UAB Medicine reconocemos el importante papel de los amigos y familiares para ayudar a sus seres queridos a sanar . Pregúntele primero al equipo de atención médica si hay alguna restricción o precaución respecto a las visitas .
GUÍAS PARA VISITAR
El bienestar de nuestros pacientes es la consideración más importante al tomar decisiones respecto a los visitantes y los horarios de visita . La mayoría de unidades permiten visitas abiertas las 24 horas del día y recomendamos que esté alguien con el paciente en todo momento . Sin embargo , la cantidad de visitantes puede limitarse en cualquier momento , dependiendo de los deseos del paciente y la necesidad de garantizar la seguridad y la protección . Si surge una emergencia se le puede pedir que salga de la habitación , ya que puede interferir con la atención de su ser querido o la atención médica de los demás .
Si usted es visitante :
• Lávese las manos con agua y jabón o use el desinfectante de manos que está afuera de la habitación cada vez que entre .
• No visite si ha estado enfermo , está enfermo ahora o ha estado cerca de otras personas que hayan estado enfermas en las últimas tres semanas . Incluso un resfriado puede causar problemas a un paciente hospitalizado . Si decide visitar , hable primero con un enfermero para que le dé una mascarilla o ropa especial para proteger al paciente .
• Los monitores y otros aparatos del paciente pueden hacer ruido con frecuencia . Su equipo de atención médica está entrenado para distinguir entre los sonidos de recordatorio y las alarmas de emergencia . No intente reiniciar ni silenciar ningún equipo .
• Usamos equipo especial para mover y ajustar a nuestros pacientes ; hable con un enfermero antes de mover al paciente o la cama .
• Si surge un conflicto entre los familiares o amigos que interfiera con la atención médica del paciente , tenemos derecho a pedir a los implicados que se vayan .
• Siga todas las guías publicadas en las salas de espera en cada piso .
Si su hijo visita :
• Mantenga breve la visita y hable antes con su enfermero para obtener consejos para que la visita sea segura y exitosa .
• Láveles las manos con agua y jabón o use el desinfectante de manos que está afuera de la habitación cada vez que entren .
• Los niños no deben visitar si han estado enfermos , están enfermos ahora o han estado cerca de otras personas que hayan estado enfermas .
• No debe dejar solos a los niños más pequeños ni permitirles gatear en el piso ni jugar con ningún equipo .
• Los bebés menores de nueve meses de edad tienen sistemas inmunitarios más débiles . Es especialmente importante que no alimente ni le cambie los pañales al bebé en la habitación del paciente , coloque al bebé en el suelo o en la cama del paciente ni deje que el personal sostenga o toque a su bebé .
PARA FAMILIAS Y VISITANTES
Recuerde , los puntos de entrada son limitados de 8:00 p . m . a 5:00 a . m . y solo puede entrar por determinadas puertas durante ese horario . Si no se va a quedar durante la noche , termine la visita antes de las 10:30 p . m . Si se va a quedar durante la noche , aproveche el café gratis que se sirve en el Pabellón norte . Las salas de espera del Pabellón norte en los pisos 5 , 6 y 8 estarán cerradas de 11:00 p . m . a 4:00 a . m . por limpieza . A los visitantes que estén en esos pisos se les pedirá que vayan a las áreas de espera de los pisos 7 y 9 , que tienen personal empleado de Servicios al Visitante .
Los niños de cualquier edad pueden visitar si están supervisados en todo momento por su padre / madre o tutor que no sea paciente . Recomendamos que los niños visiten si tienen una relación cercana con el paciente o la situación es grave y la visita puede ser importante para el futuro bienestar del niño . Si el niño no quiere ir de visita , también está bien . También se pueden mantener en contacto hablando por teléfono , haciendo dibujos o escribiendo cartas o poemas para el paciente . uabmedicine . org 11