2021 Patient Visitor Guide - Spanish - Page 13

MOMENTOS DE TRANQUILIDAD
Un ambiente tranquilo y sanador apoya el sueño , la salud y la recuperación general de los pacientes . Mientras tratamos de mantener bajo el ruido , siéntase en libertad de cerrar su puerta y descansar o notificarnos si hay demasiado ruido . El canal 116 de su TV proporciona música relajante para ayudar .
MÚSICA , ARTE Y TERAPIA CON MASCOTAS
Una visita de uno de nuestros terapeutas de música ofrece música en vivo junto a su cama para promover la recuperación y aliviar el dolor , la ansiedad y la depresión . Nuestros artistas en residencia con Arts in Medicine ayudan a reducir el estrés y mejorar su estado de ánimo pintando , dibujando , contando historias o meditando con usted en su habitación y bailando y curando exhibiciones de arte en nuestros espacios comunes . Y una visita de un perro certificado para terapia a través de su sociedad con la agencia local sin fines de lucro Hand in Paw combate el aburrimiento y la soledad mientras apoya la terapia física y ocupacional . Le recomendamos aprovechar estos servicios especiales para ayudar a iluminar su día y hacer que su experiencia sea excelente . Solo llame al * 55 o hable con su enfermero para pedir uno de estos servicios .

VOLVER A CASA

INFORMACIÓN DEL ALTA
Desde el momento de su llegada , su equipo de atención médica empieza a trabajar para ayudarlo a volver a casa . Antes de salir , el médico y el enfermero revisarán con usted cualquier instrucción especial para la atención o las citas de seguimiento , revisar cualquier medicamento nuevo o anterior y asegurar que usted esté cómodo con la transición del hospital a la casa . ¡ Haga preguntas y tome notas ! También es útil que su ser querido o su socio de atención médica esté presente cuando revisemos nuestras instrucciones del alta , ya que será la persona que lo atienda en casa . Si necesita visitas de un enfermero , servicios de salud en casa , suministros , equipo especial o acceso a los recursos de la comunidad para apoyar su recuperación , el equipo de transiciones de la atención médica está aquí para ayudarlo . Asegúrese de guardar una copia de las instrucciones del alta impresas que le entregue su equipo de atención médica .
SURTA SUS MEDICAMENTOS CON RECETA
Tiene derecho a usar cualquier farmacia que desee . Como un servicio para los pacientes y sus familias The Kirklin Clinic of UAB Hospital Pharmacy puede surtir sus medicamentos con receta al alta y llevárselos a la habitación sin costo por entrega . Hable con su enfermero si desea que nuestro servicio Meds-to-Beds le entregue sus medicamentos con receta antes de que salga del hospital .
ACCESO A SU INFORMACIÓN MÉDICA myUABMedicine es un portal para pacientes seguro y gratis que presta acceso personalizado a partes de su expediente médico electrónico , incluyendo resultados de laboratorio seleccionados , alergias , vacunaciones y listas de medicamentos . También puede usar el portal para comunicarse de manera segura con sus proveedores de atención médica o pedir la renovación de sus recetas actuales . Durante su estancia verificaremos u obtendremos la dirección de correo electrónico que desea usar para recibir instrucciones sobre cómo crear una cuenta . También se puede registrar en uabmedicine . org / me en cualquier momento .
OBTENGA SUS EXPEDIENTES MÉDICOS
Para su conveniencia le proporcionamos cuatro formas diferentes para pedir una copia de su expediente médico : en persona , por correo , por teléfono o por fax . Para obtener más información , llame al 205-930-7724 entre las 8:00 am y las 4:30 pm , de lunes a viernes , o visite uabmedicine . org / medical-records .
SU FACTURA
Entendemos lo abrumador que puede ser lidiar tanto con su salud como con la facturación de su atención médica . Nuestros representantes de servicios financieros para pacientes y los miembros del equipo de servicio al cliente de facturación están disponibles para ayudarlo antes , durante o después de su estancia . Visite uabmedicine . org / billing o llame al * 55 o 205-934-CARE ( 2273 ) para hablar con un representante . uabmedicine . org
9PARA NUESTROS PACIENTES