2021 Patient Visitor Guide - Spanish - Page 10

PARA NUESTROS PACIENTES
MANTENERSE ACTIVO
Mantenerse activo puede ayudarlo a recuperarse mejor y más rápido . Para compensar los efectos negativos del reposo en cama y la inmovilidad , incluyendo las úlceras por presión o úlceras causadas por permanecer en cama , el equipo de atención médica lo ayudará a darse vuelta en la cama , a levantarse de la cama y asegurarse de que reciba la nutrición adecuada . También debe preguntarle a su enfermero o médico cuáles actividades puede hacer para mejorar su recuperación , como pasar tiempo fuera de la cama , sentarse en una silla para comer , bañarse y encargarse de su cuidado personal , además de dar caminatas supervisadas en el pasillo .
PREVENIR CAÍDAS
El hospital es un lugar que no es familiar y algunos factores y medicamentos pueden afectar su equilibrio y aumentar su riesgo de caer . Es importante que se mantenga lo más activo posible , pero no queremos que se caiga . Use su botón de llamada y pida ayuda para levantarse de la cama , especialmente si se siente débil o inestable . Su equipo de atención médica le ayudará con gusto a levantarse de la cama , ir al baño o caminar en los alrededores .
RESTRICCIONES
El uso de restricciones para evitar que se dañen los pacientes suena como un concepto aterrador que no corresponde a la definición de atención responsable del paciente . El objetivo de UAB Medicine es usar las restricciones cuando nos preocupa que se pueda lastimar y solo después de haber probado otras opciones . A través de la investigación y la práctica hemos identificado alternativas a las restricciones , como distracciones , medidas de comodidad y permitir que la familia esté con usted el mayor tiempo posible . Se considerará el uso de restricciones solo como último recurso por su seguridad , e incluso entonces , usaremos las opciones cómodas , mínimamente restrictivas durante la menor cantidad de tiempo . Si tiene alguna pregunta o preocupación , no dude en hablar sobre ellas con su cuidador .
CONDITION-HELP ( 5-6000 )
Condition-HELP es una importante iniciativa de seguridad que les da a los pacientes y sus familias una forma inmediata de expresar sus preocupaciones si no entienden el plan de atención , sienten que no los están escuchando o sienten que su ser querido está en peligro de tener una emergencia médica . Hable primero con el equipo médico y luego llame a Condition-HELP ( 5-6000 ) para que envíen a nuestro equipo de respuesta rápida de emergencia a su habitación .
Para los pacientes de RNICU y CCN : como padre / madre usted siente y ve cambios en su bebé que le permiten expresarse en su nombre . Cuando llame a Condition-HELP , el equipo de emergencia evaluará la situación y notificará a un especialista neonatal si se necesita más atención .
AYUDA PARA DEJAR DE FUMAR
Dejar de fumar es una de las mejores cosas que puede hacer por su salud . UAB es un campus libre de tabaco en el Distrito de Salud de Birmingham ( Birmingham Health
District ) y recomendamos que deje de fumar durante y después de su estancia . Hable con su médico o enfermero para obtener ayuda para sus antojos de tabaco mientras esté en el hospital . Además de los recursos que se muestran abajo , su televisión presta una serie de videos a solicitud para ayudarlo a mantenerse libre de trabajo . No se permiten los artículos relacionados con fumar ( fósforos , encendedores , vaporizadores , etc .) en ningún lugar donde se use oxígeno . Lleve todos esos artículos a casa para mantener su seguridad y la de su ser querido .
El Distrito de Salud es un área libre de humo establecida por una ordenanza de la ciudad de Birmingham para promover la salud y el bienestar de los pacientes , empleados , estudiantes y visitantes . Todas las aceras , calles y áreas públicas exteriores en el distrito están designadas como libres de humo .
• uabmedicine . org / readytoquit
• smokefree . gov
• quitnowalabama . com
• quitterscircle . com
• 1-800-QuitNow
ADICCIÓN Y RECUPERACIÓN
Queremos prestarle a cada paciente una atención personalizada y consciente . Si ha estado sufriendo con una adicción o ha recibido tratamiento por adicción en el pasado , infórmenos al respecto , ya que nos ayuda a controlar mejor su dolor y ayudarlo a recuperarse .
SALUD EMOCIONAL
Si se siente abrumado o necesita apoyo emocional , hable con su enfermero o con el administrador de enfermería . Pueden ayudarlo a determinar los mejores recursos disponibles para ayudar a coordinar su atención .
MANTÉNGASE CONECTADO
Mantenerse conectado con la familia , los amigos y la comunidad es muy importante para su recuperación . Le recomendamos comunicarse con sus seres queridos mientras esté aquí e involucrarlos en su atención . Estamos aquí para ayudarlo de cualquier manera que podamos .
Si tiene acceso a un dispositivo inteligente o una tableta : 1 . Use aplicaciones como FaceTime , Zoom y WhatsApp para hacer visitas por video con sus seres queridos .
2 . Participe en actividades sociales , clubes de lectura y servicios de su iglesia que estén disponibles en línea a través de Facebook Live u otros servicios . Muchas organizaciones registran sus actividades y las publican para que se puedan ver más adelante .
3 . Si le gustaría incluir a sus seres queridos en conversaciones con su proveedor , hable con un miembro de su equipo de atención médica para que le ayude .
4 . Si no tiene acceso a un dispositivo inteligente o una tableta , hable con un miembro de su equipo de atención médica o use su teléfono de la habitación para hacer llamadas locales marcando 9 + el número de teléfono , incluyendo el código de área .
6 Guía para el paciente y los visitantes