Dominum et vivificantem,
qui ex Patre Filioque procedit.
Qui cum Patre et Filio simul
adoratur et conglorificatur.
Qui locutus est per Prophetas.
Credo in unum sanctam catholicam et
apostolicam ecclesiam.
Confiteor unum baptisma in
remissionem peccatorum.
Et expecto resurrectionem
mortuorum, et vitam
venturi saeculi. Amen.
the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son.
With the Father and the Son
he is worshipped and glorified.
He has spoken through the Prophets.
We believe in one holy catholic and
apostolic Church.
We acknowledge one baptism for the
forgiveness of sins.
We look for the resurrection of the
dead, and the life
of the world to come. Amen.
SANCTUS
Holy, holy, holy Lord,
God of power and might,
heaven and earth are full
of your glory.
Hosanna in the highest.
Sanctus, sanctus, sanctus Dominus,
Deus Sabaoth,
pleni sunt coeli et terra
gloria tuae.
Osanna in excelsis.
BENEDICTUS
Benedictus qui venit
in nomine Domini.
Osanna in excelsis.
Blessed is he who comes
in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.
AGNUS DEI
Lamb of God,
you take away the sins of the world:
have mercy on us.
Lamb of God,
you take away the sins of the world:
have mercy on us.
Lamb of God,
you take away the sins of the world:
grant us peace.
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi:
dona nobis pacem.
12