2016 House Programs 887 | Page 3

CREDITS
Written, Designed,
Directed & Performed by
ROBERT LEPAGE
English Translation
LOUISA BLAIR
Creative Direction & Design
STEVE BLANCHET
Dramaturg
PEDER BJURMAN
Assistant Director
ADÈLE SAINT-AMAND
Composer & Sound Designer
JEAN-SÉBASTIEN CÔTÉ
Lighting Designer
LAURENT ROUTHIER
Image Designer
FÉLIX FRADET-FAGUY
Associate Set Designer
SYLVAIN DÉCARIE

Associate Properties Designer
Lighting Manager
ARIANE SAUVÉ
ELLIOT GAUDREAU
Associate Costumes Designer
Video Manager
JEANNE LAPIERRE
STANISLAS ÉLIE
Production Manager
Costumes & Properties Manager
MARIE-PIERRE GAGNÉ
ISABEL POULIN
Production Assistant
Head Stagehand
VÉRONIQUE ST-JACQUES
CHLOÉ BLANCHET
Technical Director
Multimedia Integration
PAUL BOURQUE
NICOLAS DOSTIE
Tour Manager
Technical Consultants
SAMUEL SAUVAGEAU
CATHERINE GUAY
TOBIE HORSWILL
Technical Director—Touring
OLIVIER BOURQUE
Acting Consultant—Creative Process
REDA GUERINIK
Stage Manager
NADIA BÉLANGER
Director’s Agent
LYNDA BEAULIEU
Sound Manager
OLIVIER MARCILDuration 2hrs, no interval