IMMER DIESE
DEUTSCHEN
Ich bin ein Ausländer, der aus Südafrika kommt und
ich lebe in Deutschland. In Deutschland sehe ich
Menschen, die mich ständig anstarren. Gestern ging
ich ein Selbstbedienungsrestaurant und ich saß bei
meinem Essen an dem gemütlichen Tisch nach der
langen Schlange. Das Restaurant war voll, deshalb
waren alle verärgert und gelangweilt.
In der langen Schlange sah ich viele Ausländer genauso
wie Deutsche. Als mein Essen hatte, sah ich eine Frau
in der Wareschlange stehen. Ich verstand im ersten
Augenblick, dass sie eine Deutsche ist. Sie hatte blaue
Augen, blonde Haare und sie war groß. Sie schaute
alle Ausländer mit einem schlechten Gefühl an, das
ich aus ihrem Blick verstand. Typisch Deutschen! Diese
Deutschen möchten immer, dass alle Menschen sich
genauso wie Deutsche verhalten, aber sie vergessen,
dass jeder eine unterschiedliche Kultur und ein
unterschiedliches Benehmen hat. Sie möchten alles
besser machen.
Ich beobachtete die Frau bis sie an einem Tisch sag.
Sie saß bei ihrem Essen und legte ihre Tasche unter
den Tisch. Dann bemerkte sie, dass der Löffel fehlte.
Sie marschierte zurück und kam daraufhin mit einem
Löffel, aber ich saß plötzlich bei mir. Sie war verblüfft
und gestresst. Außerdem starrte sie meine Suppe
entsetz an. Dann sagte sie „ Entschuldigung, das ist
meine Suppe!“ als ich meine Suppe auslöffelte.
Ich verstand was sie sagte, aber ich antworte nicht, weil
sie falsch lag. Es war meine Suppe und sie verwechselte
ihren Tisch. Ich lächelte freundlich „ Perdone, no
entiendo“, sagte ich in höflichem Ton, weil ich wollte,
dass sie sich schlecht fühlte. Sie tauchte ihrerseits den
Löffel in die Suppe und führte ihn zu Mund. Ich löffelte
die Suppe auch aus. „ Das ist meine Suppe“ sagte sie
noch einmal. Ich sagte nichts. Wir löffelten die Suppe
zusammen aus und dann stand sie auf. Plötzlich hatte
sie panische Angst. Ich dachte, dass sie ihre Tasche
nicht fand. Sie dachte, dass ich ihre Tasche stahl.
Sie ging mit großem Ärger, aber dann sah sie ihre
Suppe und ihre Tasche am anderen Tisch. Sie war
schüchtern und verblüfft. Ich hatte Spaß, denn ich
sah eine Deutsche, die einen Fehler machte und
schüchtern war.
Ayfer ÖZEL
11-B
THE CLAPPER 2014 - 2015 100
EINMAL HANS MIT
SCHARFER SOßE
Hallo Ali!
wie geht’s? Es geht mir prima :) Gestern habe ich mit
meiner Schwester einen Film gesehen, der „ Einmal
Hans mit scharfer Soße” heißt. Ich weiß, dass du für
Multikulti-Komödien bist und ich möchte dir diesen Film
empfehlen.
Ich habe nicht nur den Film gesehen, sondern auch einen
Zeitungsartikel über diesen Film gelesen. Der Artikel war
aus einer Filmkritik von Anke Westphal. Du musst auch
diesen Artikel lesen.
Der Film ist über eine türkische Familie. Hatice, die
Hauptrolle, hilft ihrer Schwester, die schwanger ist und
sofort heiraten muss. Im Artikel steht, dass der Film
eigentlich auf dem gleichnamigen Buch basiert. Was ich
interessant finde ist, dass die Schriftstellerin des Buches
auch „Hatice” heißt.
Im Film stehen viele türkische kulturelle Eigenschaften
im Mittelpunkt. Zum Beispiel, spricht man oft von einer
alten türkischen Tradition: jüngere Geschwister müssen
mit der Heirat warten bis die älteren Geschwister
heiraten. Man nennt Hatice „Ladenhüterin” und das
macht man oft in der Türkei!
Als ich den Film sah, fand ich es schade, dass man immer
solche Stereotypen zeigt. Danach habe ich den Artikel
gelesen und diesen Satz gesehen: „Multikulti-Komödien,