2014-15 Canada-China Business Forum Magazine | Page 38

贸易

对于想为剩余的人民币寻找投资机会的公司，
也有
很多离岸产品可以选择。
这包括定期存款，
如收益率往
往高于美元债券的
“点心”
企业债券和政府债券，
还有
允许境外实体投资境内股市的RQFII 人民币合格境外
（
机构投资者）
基金，
以及人民币股票。
人民币交易有种
种好处(管理风险，
降低成本和创造机会） 为企业的中
，
国业务提供了多种选择。

有很多企业不愿冒险尝试，
因为它们担心一旦中
国政府决定终止人民币国际化，
那些前期投资就可
能化为泡影。
这可是不必要的忧虑。
中国政府并不急
于推进人民币国际化。
而是逐步推进，
摸着石头过
河。
正如中国的一句俗话说的：
走一步看一步。
但却
不会走回头路。
实际上，
汇丰预计人民币将在两三年
内实现自由兑换 3 。
与中国有业务往来的企业，
至少应该在管理现金流的时候尝试新方式。 DP
\\

不会走回头路
这不是说改用人民币交易是一件简单的事。
先前采
用美元交易的公司要克服很多困难。
需要改革会计基础
设施，
培训员工，
建立新关系，
以及开设新账户。
这或许
是小企业在人民币结算和对冲方面领先的原因之一，
可以说它们比大企业更容易在个别交易上尝试
使用人民币。
但假以时日，
无论是大型企业或小型企
业，
使用人民币交易的好处应该都会超过交易成本 。

1 汇丰，
RMB International Study 2014

（2014年6月）

2 汇丰，
RMB International Study 2014

（2014年6月）

3 汇丰2014年5月4日发表的

《Renminbi: the world’ next
s
reserve currency》

诺顿罗氏富布莱特
Wherever you are, you’re
never that far from our award
winning global legal practice.

我们的服务
追